muł (geologia)
ил
muł (zwierzę) oor Russies
muł (zwierzę)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мулы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Z pewnością pani rozumie, że męskie osobniki z potrójnymi helisami to tak naprawdę muły.
Мы можем закончить разговор внизуLiterature Literature
Cadsuane miała w zwyczaju traktować pozostałe Aes Sedai z mniejszym szacunkiem niż należny zwykłemu mułowi.
Это же мы тебя домой отправилиLiterature Literature
Nie widziałeś, jak Muł zakładał hiperindykator.
Его отправили домой много часов назадLiterature Literature
Ale miesiąc temu, kiedy nasze statki pobiły Muła nad Terelem, byliście łagodni i ustępliwi.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилLiterature Literature
Leżą one w dywanach, oczywiście z wyjątkiem tych, które razem z mułem spadły w przepaść
Ох и нравится мне твой стиль!Literature Literature
Jeden z trzech cypryjskich poganiaczy mułów z oddziału Dorriga zapytał, dokąd właściwie idą.
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?Literature Literature
Lucjan, oczarowany paradoksem, dosiadł swą inteligencją tego kapryśnego muła, syna Pegaza i oślicy Balaama.
Вы служили во Вьетнаме?Literature Literature
Kiedy żaden z nich nie odpowiedział, dodałem: - Ciągnęli ze sobą dwa muły obładowane beczkami z winem.
Ты должен зделать тоже для другихLiterature Literature
Kiedy Fundacja poddała się bez walki, Pritcher toczył z Mułem swą prywatną wojnę.
Хорошо, давай на счет с началаLiterature Literature
Otrzymałem rozkaz zanurzyć się choćby w mule i ujawnić wszelkie nieprawości w armii.
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witał się oczyma z niewysokimi domami, twardo ubitymi z mułu i chrustu.
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Pan może poprosić o pozwolenie na wejście do pałacu Muła nie wzbudzając podejrzeń.
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыLiterature Literature
Dobra, słuchaj... to muł.
Как?Они дадут мне выпить крови КалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam opowieści jak mój pra, pra, pradziadek spadł z muła na drodze w górach.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast posagu, możemy dać wam muła, dobrze?
У Лисы есть ученица!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan muła mógł ponownie się pogorszyć, a ona utknęłaby tutaj na jesiennym chłodzie.
Дафна, что вы делаете?Literature Literature
Czasu starczało jej tylko na to, by ponownie dosiąść muła i wyruszyć z kolejną partią książek.
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиLiterature Literature
— Zadaję sobie pytanie, skąd Muł bierze statki?
Время отлично лечит, не правда ли?Literature Literature
– Znam potężnego mięczaka z Północy, który bał się uderzyć batem muła.
Извините, но подобное невозможноLiterature Literature
Nynaeve posługiwała się językiem niczym igłą, Cerandin była uparta jak dwa muły, a teraz jeszcze to.
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаLiterature Literature
Na biegnącej wzdłuż ściany urwiska ścieżce pojawił się mężczyzna na czarnym mule.
Тебе может понравиться вкус властиLiterature Literature
Wędrował ze wschodu na zachód wzdłuż Anaarów w towarzystwie jednego sługi i trzech mułów.
Не переведеноLiterature Literature
Opowiedziałem mu o dziwnej rozmowie z Mułem i o tym, że kazał mi mieć na Młodego oko
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхLiterature Literature
Patrzyliśmy na błoto i myśleliśmy o morzu mułu, które oddzielało walczące wojska od ich dawnych baz.
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеLiterature Literature
– To prawda – zgodził się Trell, podchodząc do liny. – Kiedy muł wszedł do rozpadliny, otworzyła się w niej grota
И теперь я не могу туда вернутьсяLiterature Literature
1615 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.