myć naczynia oor Russies
myć naczynia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мыть посуду
[ мыть посу́ду ]
Tom właśnie skończył myć naczynia.
Том только что закончил мыть посуду.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To czemu nie używasz ich do mycia naczyń?
О, нет, мы не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebowałam tylko sześciu butelek płynu do mycia naczyń.
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akurat myła naczynia po śniadaniu, patrząc niewidzącym wzrokiem w przestrzeń za oknem.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоLiterature Literature
Nie nawidzę myć naczyń od razu.
Он и до меня добрался, ДинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy myłam naczynia, Paul obszedł dookoła chatę i zebrał wszystkie puste puszki i butelki
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникLiterature Literature
Myśl ta nie dawała mi spokoju, gdy myłam naczynia i gdy weszłam pod prysznic.
Сначала, вы должны написать свои имена здесьLiterature Literature
Czarnoskóra dziewczyna nalała gorącej wody do balii używanej do mycia naczyń. - Nie wyglądasz na zbyt szczęśliwą
Ладонь Шаолиня?Literature Literature
Zajmowała się myciem naczyń.
Тренер, всегда с удовольствиемTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Myję naczynia i słucham żołnierzy skarżących się na monotonne wyżywienie i nieciekawe rozrywki.
Как бы то ни было, она... связанаLiterature Literature
Albo możecie myć naczynia, albo roznosić posiłki pracownikom stadionu i chłopakom, którzy pilnują bezpieczeństwa.
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "Literature Literature
Wstaniecie i pójdziecie myć naczynia, weźmiecie pilot i pooglądacie sport w tv.
Ты мой клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy przyjeżdżał nad jezioro, lubił mieć spokój i odpoczywać, a nie myć naczynia, prać i ścielić łóżka.
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?Literature Literature
Tom właśnie skończył myć naczynia.
Очень хорошоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nie wykręcisz sie z mycia naczyń tylko dlatego że zgwałcili cię grupowo.
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś myje naczynia.
Неплохо, а ты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było zmywarki, więc ja myłem naczynia, a ona wycierała.
Сани.ПодаркиLiterature Literature
–W takim ujęciu nie. – Kisten otworzył szafkę pod zlewem i wyjął płyn do mycia naczyń.
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьLiterature Literature
To dlatego, że... czasami, gdy myję naczynia... płyn wchodzi pod nią... i podrażnia skórę.
Да, и кто тебя любит больше, чем я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypił dwie butelki płynu do mycia naczyń.
Хорошо, тогда я увольняюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie pomagał w myciu naczyń.
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie troszczył się o posłanie łóżka ani mycie naczyń, które pozostawiał na kuchennym stole.
Новый жилец был не местныйLiterature Literature
Po kolacji, kiedy Sam i dzieci myli naczynia, Paul i Jenny wycofali się do małego pokoju.
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеLiterature Literature
Gdy Tamra i ja myjemy naczynia, mama przebiera się do pracy.
Давай подьедем к тому сараюLiterature Literature
Nie lubisz myć naczyń.
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Pennywhistle zniżyła głos ze względu na służące, które myły naczynia w pomieszczeniu obok
И это только началоLiterature Literature
166 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.