na rękę oor Russies
na rękę
pl
netto, po uwzględnieniu wszystkich kosztów
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
на руки
ru
конечная сумма, получаемая после того как отданы налоги и т.д.
на руку
ru
так что то о чем идет речь есть выгодно кому-то
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez słowa wziął Madeleine na ręce i zaniósł ją do sypialni, gdzie położył ją na łóżku.
Да, последовательностьLiterature Literature
Na ręku trzymał chłopca z czapeczką z napisem Red Sox.
Послушай, мне...Я вообще не понимаю, куда попалLiterature Literature
Nie chcę jednak jeszcze opuszczać Luna City... jeśli zechcesz pójść mi na rękę.
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системLiterature Literature
Jestem tylko, przeciwko siłowaniu się na rękę w moim barze z deserami.
Помоги нам понять, ДжоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W środku była kobieta trzymająca na rękach małe dziecko.
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьLiterature Literature
W pokoju nie było żadnego zegara, a jego zegarek na rękę zniknął gdzieś po drodze.
Откуда они взялись?Literature Literature
Przykro mi, jeśli nie jest ci to na rękę.
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mogę się założyć, że znów jakiś kundel nasika mi na rękę, jak przy tysiącu poprzednich śluzowań.
Со мной это часто бываетLiterature Literature
- Przysłano to do pana na ręce sekretarza klubu, sir
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговLiterature Literature
Popatrzcie tylko na ręce tego bękarta.
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nie jesteśmy szantażystami — oświadczył. — Czasami tylko idziemy na rękę ludziom, którzy się reklamują w naszym piśmie
Затем, что ты особенныйLiterature Literature
Zawiązałam ponownie bandaż na ręku, żeby móc użyć tych palców, które mi jeszcze zostały, i powstrzymać krwawienie.
Откуда ты знаешь моё имя?Literature Literature
Postawiliby nas pod drzewem i zastrzelili, a ty miałbyś na rękach krew pięciu osób
И смерть её сопровождаетLiterature Literature
Teraz obawy powróciły ze zdwojoną mocą, zwłaszcza gdy w progu stanął dziadek Christopha z małym Wesleyem na rękach.
Как вас ранили?Literature Literature
Nie pamiętam, żeby ktokolwiek miał kajdanki na rękach.
Хорошо, тогда я увольняюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skromniejsze mogły być tylko stare worki z otworami na ręce i głowę.
Кто- то расстаетсяLiterature Literature
- spytał Derning. - Usłyszeliśmy krzyk kobiety i zobaczyliśmy wielkiego mężczyznę, który niósł ją na rękach
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуLiterature Literature
Ale morderstwo to morderstwo... Próbowałem znaleźć jakieś rozwiązanie, które wszystkim nam byłoby na rękę
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "Literature Literature
W świątyniach jej stały wizerunki przedstawiające ją jako Królowę [Królową] Niebios, z dzieciątkiem Horusem na ręku.
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, Сэмjw2019 jw2019
Czy to ten sam Rodriguez, którego tak niedawno trzymałem na ręku?
Это не так уж и плохоLiterature Literature
Kilka śladów po zębach na drzwiach i jedna kropla śliny, która padła na rękę Mata
Он ухаживает за мной, заботитсяLiterature Literature
W kasztelu Druss wściekał się na Ręka, przysięgając, że zabije każdego rozpoznanego dezertera
Ты прав, я сейчас же позвонюLiterature Literature
Nie skręcił karku Lei, jakby to była niewielka gałązka, jednak miał krew na rękach, prawda?
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилLiterature Literature
Ma posiniaczoną twarz i rany obronne na rękach.
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas wszystkich jej złodziejskich prób nikt nie użył przemocy wobec kobiety z dzieckiem na rękach.
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?Literature Literature
33717 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.