na rozgrzanie oor Russies
na rozgrzanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
для согретия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Kiedy one pływają, my spróbujmy sobie tego na rozgrzanie.
А сейчас, на этом этапе, людиLiterature Literature
Pierwszy pieróg skwierczy już na rozgrzanym oleju.
Я здесь бизнесом занимаюсьjw2019 jw2019
Znów się roześmiał, po czym wybuchnął cichym szlochem i rzucił się na rozgrzaną ziemię.
Помогите мне!Literature Literature
Coś na rozgrzanie.
И как же он попал ей в нос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justine wstała i podeszła do okna, by spojrzeć na rozgrzany piasek i chłodne fale
Хочу соду со льдом!Literature Literature
Kupiła sukienkę za śmiesznie niską cenę, wyszła w niej na rozgrzaną ulicę, a ciepły kostium włożyła do torby.
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковLiterature Literature
Urlop oznaczał wylegiwanie się z kobietą u boku na rozgrzanej plaży w jakimś spokojnym kraju.
Мы не подождём до рассвета?Literature Literature
Znów się roześmiał, po czym wybuchnął cichym szlochem i rzucił się na rozgrzaną ziemię.
Таэквондронты!Literature Literature
Widziała kiedyś takie kulki ułożone na rozgrzanych kamieniach, gdy była dzieckiem.
Уходите, уходите или я позову охрануLiterature Literature
Trochę whiskey na rozgrzanie?
Былa тaкaя дoлгaя нoчьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaraz potem przeniósł dłoń na rozgrzaną słońcem czarną płytę.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаLiterature Literature
Usiadłem na kocu, na rozgrzanej szynie i zapaliłem papierosa.
Это зашло слишком далеко!Literature Literature
Jasny labrador drzemie na rozgrzanych płytkach w smudze słońca na samym środku pomieszczenia.
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреLiterature Literature
Przypadkowo popchnęłam ją na rozgrzany boiler i po tym się ocknęła.
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobbie położyła się na plecach, z wdzięcznością witając chłodny dotyk kamienia na rozgrzanej lepkiej skórze nóg.
Увидимся тамLiterature Literature
— Ale to twoja matka — mówię, kładąc kurze udka na rozgrzanym oleju
Кровь Анны исцелила егоLiterature Literature
Ale wracam na brzeg i kładę się na rozgrzanych kamykach obok moich martensów.
Настраивайте как можно быстрееLiterature Literature
Namalowane czerwoną farbą usta są uśmiechnięte, lecz pajac krzyczy, gdyż występuje na rozgrzanych węglach.
Я имею ввиду, так правильно... налевоLiterature Literature
Poszedł do kuchni, a chwilę później usłyszałam głośne skwierczenie jajek smażonych na rozgrzanym tłuszczu.
Вдруг, он сказал правдуLiterature Literature
Coś na rozgrzanie?
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryba ugotowana na rozgrzanych płaskich kamieniach, chleb z korzenia kasawy, banany.
Ты сам все портишьLiterature Literature
Zapach słońca na rozgrzanej skale.
Я спросил, потому что ты очень выносливLiterature Literature
Dzielny Islandczyk przeniósł mnie na bezpieczne miejsce poza zasięg fal i położył na rozgrzanym piasku obok wuja.
Давно не видел тебя таким счастливымLiterature Literature
Otrzymywał pytania o balony na rozgrzane powietrze, żądania pomocy w emigracji i „oferty pielęgnowania mnie”.
Файл с таким именем уже существуетLiterature Literature
Między wydmami, na rozgrzanym piasku, ustawiono stoły pełne jadła, różnych win i więdnących powoli kwiatów.
Ну, и что же здесь происходит?Literature Literature
338 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.