na rogu oor Russies
na rogu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
на углу
Naszą ulubioną knajpką jest ta restauracyjka na rogu.
Наше любимое место еды - этот маленький ресторанчик на углу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sklep spożywczy na rogu zamienił się w supermarket.
Были у нас и хорошие моментыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozległ się pisk i na rogu stołu pojawiła się animowana wstawka: wojskowy radiotelefon z długą anteną.
Я coбиpaюcьLiterature Literature
Zwykle chodziliśmy do sklepu na rogu, mniej więcej przecznicę od nas.
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоLiterature Literature
Wywęszył swój los: wbrew sobie, wiedziony zapachem, skręcił na rogu i ujrzał pierwszą literę szyldu, G, potem AN.
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насLiterature Literature
Mówiłam o tym, że będę profesjonalnie grać na rogu, a nie gram.
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żegnając się z nim na rogu, Marta ujrzała za jego okularami błysk wdzięczności.
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиLiterature Literature
Na rogu ulic stała jej matka – jasnowłosa Aryjka, która przyjechała z Berlina, żeby zobaczyć córkę.
Нас с тихим Бобом приняли в бандуLiterature Literature
Postukał w sufit powozu i woźnica stanął na rogu skweru znajdującego się pośrodku placu.
И объяснить, что это, будет.... сложноватоLiterature Literature
Podeszli do dużego sklepu na rogu.
Какого хрена ты делаешь, чел?Literature Literature
Wysadził go na rogu Trzeciej i Grand Avenue, w miejscu, które uważał za geograficzne centrum miasta.
Это было как белый Перл Харбор (смехLiterature Literature
Cynthia przystanęła i popatrzyła na dwupiętrowy dom jednorodzinny na rogu Hickory Street.
Ну как ты жил все это время?Literature Literature
Idę po samochód, spotkamy się na rogu.
Не делай этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rogu Royal i Dumaine prawie mnie zauważyła.
Я хотела сделать что- то особенное для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli podgrzejemy atmosferę na rogu każdej ulicy, zrobi się...
Мы переместились во времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tego miejsca łatwo przesunęłam się na róg i zeszłam na dół.
Это простая процедура.Мы введем иглуLiterature Literature
Na rogu przed domem widzi menela, który zaczepia ją codziennie w drodze do metra i z powrotem.
В лабораторииобнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКLiterature Literature
Policjant, stojący na rogu ulicy, obrzucił go podejrzliwym spojrzeniem, przy czym zauważył jego marynarski chód
Я что хочу, то и говорю!Literature Literature
Rya znalazła odpowiednie miejsce jakieś trzy kilometry od supermarketu, na rogu niezbyt ruchliwego skrzyżowania.
Переименование страницLiterature Literature
Nie gram bardzo dobrze na rogu.
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam dzieciaki słuchały radia na rogu ulicy.
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze jem śniadania w uroczym miejscu na rogu.
Я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiem więc kierowcy, by nas wyrzucił na rogu.
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуLiterature Literature
Policjant kierujący ruchem na rogu koło stacji wyjaśnił mi, jak dojechać do Sherwood Drive.
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьLiterature Literature
Następnym celem jego wyprawy był dom Amabel Perdy, niewielki biały budynek na rogu Main Street i Conroy Street.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиLiterature Literature
Ludzie dostawali chrypki sprzeczając się w kawiarniach, w wagonach metra, na rogach ulic.
Есть бойцьi и есть командирьiLiterature Literature
4120 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.