na razie oor Russies
na razie
pl
tymczasem, póki coś się nie zmieni
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пока
[ пока́ ]
pl
pot. do
Na razie mówię po niemiecku marnie, ale będę próbował dobrze się go nauczyć.
Пока что я ужасно говорю по-немецки, но я попробую выучить немецкий хорошо.
пока что
[ пока́ что ]
pl
tymczasem, w pierwszej chwili, póki coś się nie zmieni
Na razie mówię po niemiecku marnie, ale będę próbował dobrze się go nauczyć.
Пока что я ужасно говорю по-немецки, но я попробую выучить немецкий хорошо.
бай-бай
[ бай-ба́й ]
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
в то же время · в это время · до встречи · до поры до времени · до свидания · до скорой встречи · покамест · покуда · увидеться · увидимся позже · чао
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na razie, cieniasy.
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem dodać solarium z tyłu, ale moje plany zostały na razie przyblokowane.
Она была несколько нравоучительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na razie nie możemy nawet udowodnić, że się spotkali.
Милый, она мне не ровняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej, myśli Riba, nie wspominać o pogrzebie, przynajmniej na razie. – Jak się czuje twoja matka?
Не смей это трогать!Literature Literature
Na razie noce były jeszcze dość ciepłe, ale kto wie, jaka pora roku panuje w Atramentowym Świecie.
Паря, сбавь обороты!Literature Literature
Ja też mogę się widywać tylko z jedną na raz.
И насколько же вас ещё хватит?Literature Literature
Przynajmniej na razie. – Zrobił krok w tył. – Mówiłem ci: dwadzieścia trzy godziny dziennie.
Я читал ваше заключениеLiterature Literature
Na razie jednak nie zamierzał jeszcze układać się do snu, więc otworzył butelkę szkockiej.
Скачок вокруг, расслабьсяLiterature Literature
Pomyślałem, że na razie zostanę z Cole'm w pokoju dziennym, a ty będziesz miał sypialnię.
Ромео был возмездия орудьемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie.
Сигнал проследят, через час, другойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie.
Я не верю, что это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie może nam się przydać żywy.
Совсем не тотLiterature Literature
– Tak – odpowiedziałam, na razie ignorując Raughd.
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?Literature Literature
Mam nadzieję, że jak na razie wygodnie pani u nas.
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie niech bedzie tu 50.
Извините за ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie zaspokoił swą żądzę krwi.
Что уж Ближнему Востоку не нужно, так это большее количество евреевLiterature Literature
Widocznie nie znam się na razie zbyt dobrze na telewizji i show-biznesie.
Некоторые дети никогда не знали мираLiterature Literature
Za jakiś czas będę miała elegancką jadalnię, ale na razie jest to pomieszczenie do wszystkiego.
Хватит, перестань!Literature Literature
Jednak dla dobra śledztwa i rodziców Haley na razie nie może pani tego puścić.
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаLiterature Literature
Na razie jednak idźcie z zarządcą.
Что, если они поймают тебя?Literature Literature
Na razie jednak nie miała zielonego pojęcia, co by mu powiedziała, gdyby dowiedział się o aborcji.
Настоящее его имя Джерри ДорсиLiterature Literature
Na razie, słoneczko.
И тебе спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie oczyszczają pole; nowe miejsca pracy powstaną w tych gałęziach przemysłu, które będą się rozwijać
Вот грандиозная идея про акул!Literature Literature
Na razie nic.
За ним ухаживает турокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie nie wykorzystal Martie seksualnie.
Ты чего ждёшь, очкарик?Literature Literature
70271 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.