na wybrzeżu oor Russies
na wybrzeżu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
на побережье
Za trzy tygodnie, alianci zaczynają operację na wybrzeżu Francji.
Через три недели союзники планируют операцию на побережье Франции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oto badanie, jakie zostało przeprowadzone na wybrzeżach Australii, a dokładnie Tasmanii.
Это все имена, вон там, на доске?ted2019 ted2019
Nie cierpię myśli o tańcach na wybrzeżu jeszcze bardziej niż o weselu.
Я уверен, я от них отделалсяLiterature Literature
To gdzieś na wybrzeżu.
Я его протаранюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To oczywiste, że trudno okrążyć miasta usytuowane na wybrzeżu, ale z kolei mogą zostać zaatakowane przez piratów.
Ты сильно давишь на спусковой крючокLiterature Literature
Gershom uciekł z miasta i udał się na wybrzeże, gdzie wsiadł na statek płynący na Cypr.
Нет, если слишком усердно искали другоеLiterature Literature
- Wiozę zaopatrzenie, które powinienem zostawić w jednej z wiosek na wybrzeżu.
А какое это имеет значение?Literature Literature
Moim celem było, jeżeli chcesz wiedzieć, zawieźć ją na wybrzeże Francji, skąd mogłaby wrócić do swego kraju.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхLiterature Literature
— Ba, na wybrzeżu jest ze dwudziestu facetów zdolnych do takiego numeru.
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуLiterature Literature
Czyli na wybrzeżu jest dopiero szósta.
Я о том, что " все удачно складывается "Literature Literature
Myślą, że jestem teraz na wybrzeżu, w drodze do Ameryki.
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомLiterature Literature
Ustaliliśmy, że działają wszędzie na Wybrzeżu Zachodnim, lecz szczególnie tu, na Południu.
Хорошо.Я помогуLiterature Literature
Wyjeżdżam na wybrzeże w interesach.
Прости своего убийцу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób handel europejski przeniósł się znad Morza Śródziemnego na wybrzeża Atlantyku.
Бритни, Мадонна, Ивон.- Начинается на « д »jw2019 jw2019
– Czy nie powinienem odprowadzić cię, efendi, na wybrzeże?
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеLiterature Literature
Pomaszerujemy na północ, na wybrzeże, gdzie
Порядок, Капитанopensubtitles2 opensubtitles2
Zatrzymamy się na wybrzeżu
Маргарита... как по батюшке- то?opensubtitles2 opensubtitles2
Jak to często bywa na wybrzeżu, temperatura powietrza spadała po północy; teraz znów się podnosiła.
Мы говорим не о БогеLiterature Literature
Kiedy Justyna stanęła na wybrzeżu, gwałtowny krzyk, który wydała z siebie przyroda, uciszył się, a płacz jej ustał.
Знаете, что делала со мной моя няня?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Sporządziwszy ten instrument, inżynier powrócił znów na wybrzeże.
Я не причиню Вам вредаLiterature Literature
Z dzienników pokładowych statków Ludu Morza tego okresu wynika, że w WR 993 obserwowano lądowania na wybrzeżu Shary.
Я может и корпоративная марионеткаLiterature Literature
- Muszę się dostać na wybrzeże - powiedział. - Potem, jeśli uda mi się zakraść na statek i przepłynąć ocean
Потому что мы будеммутироватьLiterature Literature
Teraz już całe Coqueville zebrało się na wybrzeżu.
Все начинается зановоLiterature Literature
100-metrowa fala może pojawić się na wybrzeżu.
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był boyem jakiegoś misjonarza, z którym przywędrował z głębi wyspy na wybrzeże.
Кларк, я уверенаLiterature Literature
Tego lata lepiej zostań na wybrzeżu.
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4077 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.