nadeptać oor Russies
nadeptać
pl
nadepnąć, przydeptać, przydepnąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
натоптать
[ натопта́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stałeś na balkonie i tak się denerwowałam podchodząc do ciebie, że nadeptałam ci na palec.
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przerwał jej, lecz tylko nieco ją zmącił przeraźliwy pisk psa, który okrutnie przez kogoś nadeptany wymykał się spośród tłumu i naprzeciw którego, tłum rozpychając, biegł wielki, zwykle powolny Julek i pośpiesznie na ręce go schwycił.
Я должна придумать, как выиграть времяPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ale nagle wydało mi się ono czymś w rodzaju nadeptania na kwiat tylko dlatego, że człowiekowi nie chce się go ominąć.
Нет, Энди не летает больше.Он очень нужен здесьLiterature Literature
Kilkakrotnie usiłował złośliwie nadeptać ojcu na odwłok.
Ювелирный рынокLiterature Literature
Szarpała cudnymi palcami żelazne ozdoby balkonu jakoby powrozy niedoli, które ją opasywały, i wiła się na miejscu jak nadeptana żmija.
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Lepiej nie nadeptać mu na odcisk.
Думаю, он получил дом от родителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szamotali się z sobą u drzwi zapamiętale, Ulana, z twarzą łzami zalaną, krzycząc, ręce łamiąc, rozdzielić ich usiłowała, dzieci już teraz rozkrzyczały się wniebogłosy, kury w podpiecku obudzone przeraźliwie gdakały, nawet Kurta pod ławą wył przeciągle i bury kot, nadeptany czy przestraszony, nie mając kędy uciec, ze wściekłym miauczeniem po izbie się miotał.
Я и вправду подумал, что ты меня съешьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Nagle Loo zobaczył pod nogami błyszczącą kość, omal na nią nie nadeptał.
И так тихо, как в гробуLiterature Literature
Rad bym i ciału twemu wynagrodzić, że Zaratustra nogą cię nadeptał: i o tym myślę.
Это объект сейчас, а это- до зачисткиLiterature Literature
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.