Ralph Nader
Ральф Нейдер
nader oor Russies
nader
pl
książk. bardzo, niezmiernie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
крайне
[ кра́йне ]
Jednak wciąż słabo rozumiemy ten nader pospolity postępek.
И всё же, этот крайне распространённый акт так плохо изучен.
наиболее
[ наибо́лее ]
весьма
[ весьма́ ]
W krajach, gdzie brakuje szkół dla niesłyszących, niektórzy z nich zdobywają nader skromne formalne wykształcenie.
В странах, где обучение Глухих детей поставлено плохо, некоторые получают весьма ограниченное школьное образование.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na wojnie dwóch oficerów moŜe rozkazać swoim ludziom, by przeprowadzili identyczne, nader ryzykowne i śmiałe natarcie.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентLiterature Literature
JEH: Lyndon Johnson wciąż dzieli się ze mną swoimi nader barwnymi przemyśleniami.
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоLiterature Literature
Hugo Carlaw, czy jest tu D' Arcy Nader?
Вернусь через минутуopensubtitles2 opensubtitles2
Debray osłupiał – Danglars bowiem ozwał się tonem nader uprzejmym i spokojnym, ale poprzez ową uprzejmość i spokój przebijał – rzecz niesłychana – sprzeciw wobec żoninej woli.
А что в другой?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Paweł wskazał, iż nader istotną rolę w tym wypadku odgrywa „wielkoduszność”.
Как это получается?jw2019 jw2019
Odkrył, że ten południowy koniuszek Enceladusa jest nader gorący.
Количество, подвижность... всё в нормеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby ktoś zaofiarował nam tutaj jeszcze więcej tego „chleba i wody”, byłby przyjęty nader wdzięcznie.
А разве с Лакс все в порядке?Literature Literature
Bentham uważał „jej oczy za najpiękniejsze z pięknych i jej postać za nader nadobną”[32].
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяLiterature Literature
Jeśli więc przyjmujemy przypomnienia Jehowy i traktujemy jak wskazówki od Ojca, który naprawdę się o nas troszczy, to ‛nader je umiłujemy’ (1 Piotra 5:6, 7).
Не нам, а тебеjw2019 jw2019
— wściekał się Wasilij Pietrowicz, ale rezultat był nader poważny: artykuł 58, paragraf 6 — szpiegostwo. — A pan za co?
Никогда меня не слушаешьLiterature Literature
Kto przy podejmowaniu decyzji kieruje się własnym wyczuciem dobra i zła, ten ufa nader zawodnemu przewodnikowi — swojemu sercu (Jeremiasza 17:9).
А сейчас ты занят, да?jw2019 jw2019
— To znam — z wysiłkiem, lecz nader wyraźnie rzekł sąsiad. — Widziałem takie kule.
Сенатор, вы не могли бы привести хоть один пример...... того, чему научился наш враг?Literature Literature
Ponieważ zostało to powiedziane nader głośno, liczni goście, próżnujący przy stołach, przysiedli się do obu rozmawiających.
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
– Prasa, Watsonie, jest nader pożyteczną instytucją, jeśli tylko potrafi się ją odpowiednio wykorzystać.
Ёоу, ребята, с добрым утромLiterature Literature
Lektura niezwykłych opowieści zdała mi się nader stosowną dla oderwania umysłu od trudów wojennej wyprawy.
Ужин готовлю яLiterature Literature
Jakie zakamuflowane sidło należy zaliczyć do machinacji Diabła i jaka rada z Księgi Przysłów jest tu nader stosowna?
На протяжении # сезоновjw2019 jw2019
18 Prorok Daniel, nazwany przez anioła Bożego „mężem nader miłym”, przez długie lata pełnił wierną służbę (Daniela 10:11, 19).
Вы не помните?jw2019 jw2019
Nie wiemy dokładnie, jak to... ale z całą pewnością konsekwencje dla psychiki będą nader poważne.
Ставка купонаLiterature Literature
Muszą wywalać pieniądze w błoto ponieważ jedna z twoich nader wyszukanych zasad dopięła swego, co?
Я- Я знаю этого человека ОнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznanie tła tych dramatycznych wydarzeń okazuje się nader pouczające.
Иди занюхай качков, дерьмоголовыйjw2019 jw2019
Z pewnością zgodzisz się, że Księga Rut jest umieszczona w kanonie biblijnym w nader odpowiednim miejscu.
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такjw2019 jw2019
4 Dla muzułmanów nazwa „islam” jest nader wymowna, oznacza bowiem „poddanie się”, „podporządkowanie” lub „oddanie” Allahowi i — zdaniem pewnego historyka — „wyraża najgłębsze uczucia tych, którzy dali posłuch orędziu Mohammeda”.
Смотри сюда!jw2019 jw2019
Ja jednak nader rzadko przez całe moje życie doznawałem tak głębokich przeżyć i cierpień jak wtedy.
Джон Уэйкфилд сбежалLiterature Literature
- Twoja osoba nader nas zajmuje - mówiła dalej Mauretanka - ale może mniej ci to będzie pochlebiać, gdy się dowiesz, że jesteś pierwszym mężczyzną, jakiego w życiu spotykamy.
И я тебя люблюPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Nauczycielem jego był zapewne Masolino, autor dzieł pełnych gracji i nader eleganckich.
Давайте со мнойLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.