nafaszerowany oor Russies
nafaszerowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
набитый
[ наби́тый ]
Nie nafaszerowali mnie kulkami.
Мне не набили брюхо свинцом.
наполненный
[ напо́лненный ]
Mamy nieboszczkę nafaszerowaną enzymem zwanym hialuronidaza.
У нас труп, наполненный ферментом гиалуронидазой.
начиненный
[ начи́ненный ]
Po prawdzie, pierwszy skończysz nafaszerowany ołowiem, bo patrzysz jeno jednym zdrowym okiem.
На самом деле тебя начинят пулями быстрее, чем их, потому что у тебя только один глаз здоровый.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nafaszerujmy cały oddział.
Он даже говорить не может!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te zdjęcia nafaszerowane były błyszczącymi diamentami.
Веселимся, веселимся!... если ты ничего не хочешь делатьLiterature Literature
Okolica, gdzie burze śnieżne igrały z naszym losem, była nafaszerowana sowieckimi minami.
Посмотрите туда!Literature Literature
Był cały nafaszerowany antybiotykami, lecz jego organizm nie potrafił zwalczyć zapalenia płuc.
И откуда ты знаешь моё имя?Literature Literature
Wyhodowano je z zapłodnionych jaj płazów... nafaszerowanych syntetycznym DNA
Не мог бы ты сесть с Эмбер?opensubtitles2 opensubtitles2
Że je czymś nafaszerujesz, żeby nas zapomniały czy coś.
Просто я не хочу, чтобы он уходилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nafaszeruję ją pełną dawką antybiotyków zanim przyjdą wyniki badań.
Да, на станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę zapolować na indyka, zastrzelić, odciąć mu łeb, oskubać, wypatroszyć, nafaszerować, doprawić...
Просто надень их здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój pierwszy wiersz mówiony, nafaszerowany całą mądrością 14- latki był o niesprawiedliwości bycia postrzeganą jako niekobieca.
Я была замужем за Томом Пирсом # летQED QED
Była tak nafaszerowana lekami, że na początku myślała, że ja to ty.
Добро пожаловать в райOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nafaszerowałaś mnie, żeby mnie zniewolić.
Я хотел задать пару вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogierek tak cię nafaszerował środkami uspokajającymi, że uśpiłyby konia.
Видеть тебя больше не хочуLiterature Literature
Myślałem, że jestem nafaszerowany ołowiem.
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę nafaszerowany lekami przez kolejny tydzień, może nawet dłużej.
Не расчитывай на это, мешок костейLiterature Literature
Dopiero co zostałeś pobity i jesteś nafaszerowany prochami. – Olivia wyciągnęła rękę. – Daj mi kluczyki.
Проклёвывается!Literature Literature
Słyszałam, że odkąd wylądował w szpitalu, bez przerwy chodzi nafaszerowany lekami.
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?Literature Literature
Parę dni później lekarz uznał, że pacjent jest już wystarczająco nafaszerowany lekami i można z nim porozmawiać
И что он сказал?Literature Literature
Chyba mnie nafaszerowali lekami.
Вы здесь главный, человек в креслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotkałem się z nim i nafaszerowałem go rohypnolem.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоLiterature Literature
Byłam wkurzona, nafaszerowana lekami i przestraszona.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli został nafaszerowany, to będziemy wiedzieć, że ktoś ma na celowniku członków Drużyny Czerwonej z 2009 roku i ta osoba zabiła Lena Pontecorvo.
Ну что, когда начинаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wy go nafaszerujcie prednizonem i sprawdźcie mu węch.
Не отправляй егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nafaszerował pan butelkę szkockiej i podmienił ją na pustą.
Я позабочусь о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nafaszerujemy węże.
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak nafaszerowana prochami, że nie może utrzymać łyżeczki.
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.