narzut oor Russies
narzut
pl
Dodatek do ceny towaru
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
наценка
[ наце́нка ]
покрытие
[ покры́тие ]
надбавка
[ надба́вка ]
исправления
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy najstarsza skończyła dziewiętnaście lat, ojciec dał jej narzutę i wszystko opowiedział
Я была удивлена, что Вы женаты и живете на севере ЛондонаLiterature Literature
Uwaga: to jest całkowity rozmiar wiadomości, który może być nawet o 33% większy od jej treści wraz z załącznikami. Jest to spowodowane narzutem kodowania.
Делберт Грейдиsupport.google support.google
Ta narzuta na łóżko jest śmieszna.
Связи контролируютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadzę księgowość, więc wiem, że ma około 35% narzutu, czyli w granicach rozsądku.
Ха- юнг, пришел твой преподавательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebne były trzy koce i dwie narzuty, żeby przestała się trząść.
Это проверенная временем политическая традицияLiterature Literature
Kremowa kołdra była zmięta, brązowoczekoladowa narzuta skotłowana, jakby ktoś próbował usnąć na łóżku.
Джек и я будем работать тутLiterature Literature
Chwyciłam narzutę i naciągnęłam ją na siebie, bo bez ciepła promieniującego z ciała Nicka zrobiło mi się zimno.
Гвардии ДжажунаLiterature Literature
Pan i pani Kyte siedzieli obok siebie na kanapie przykrytej żółto– czarną batikową narzutą.
Мне надо выпитьLiterature Literature
Narzuta po lewej stronie z naszej pierwszej sprawy.
Мистер Купер выписался ещё днёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie łóżka zaścielono, lecz spod ciężkich narzut unosił się zapach wilgoci i stęchlizny.
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьLiterature Literature
Sofa i dwa sfatygowane fotele przykryte były narzutą w jasnoszare i brązowe wzory.
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойLiterature Literature
Rosa Diamond leżała bez ruchu, z zamkniętymi oczami, z dłońmi spoczywającymi na patchworkowej narzucie.
Ранее в " Девочках Гилмор "... если однажды Люк Дэйн встретится в вашей жизни, он останется в ней навсегдаLiterature Literature
Rano obudził się na okrytym narzutą łóżku, rozciągnięty u bokukobiety o imieniu Letycja – spała kamiennym snem.
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?Literature Literature
Widziałem, jak spada książka, rysunek z narzuty, ale to wydawało się nienaturalne.
Что, к черту, ты хочешь?Literature Literature
Aby jeszcze ją ocieplić, nieraz kładą na nią grubą narzutę o nazwie ibul.
Даг бросил меняjw2019 jw2019
Wydawała się taka drobniutka, taka niewinna na tle krwistoczerwonej, aksamitnej narzuty.
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьLiterature Literature
Leżała w szlafroku pod narzutą, a obok niej cicho pochrapywał Max.
Медленно и надежноLiterature Literature
Na narzucie łóżka, na stole i nad stołem, na krześle, na szafie i pod szafą, no i, rzecz jasna, na wszystkich ścianach.
Его слугу миссLiterature Literature
Zobaczyłem tylko malowane sosnowe biurko i wąskie pojedyncze łóżko przykryte zwykłą samodziałową narzutą.
Однажды, но больше нетLiterature Literature
Na narzucie łóżka widnieje samochód Formuły 1.
Давай, милая, пошлиLiterature Literature
– spytała Olga, szybko nakrywając łóżko narzutą i zbierając ze stołu naczynia. – Król powiedział, że to oryginał
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетLiterature Literature
Otworzyłam drzwi do ich sypialni, żeby się pożegnać, i przyłapałam ich na uprawianiu namiętnej miłości na narzucie.
У меня нет предрассудковLiterature Literature
Dopiero co wyczyściłam narzutę Twojego łóżka.
Увидимся в судеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narzuta na lozku Charlotte byla zielona, czerwona i zolta; lozko Emily bylo przykryte kapa z bezowego kordonku.
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?Literature Literature
Sydney siedziała samotnie na patchworkowej narzucie własnoręcznej roboty babci Waverley.
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.