następny dzień
завтрашний день · следующий день
następnego dnia oor Russies
następnego dnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
следующий день
[ сле́дующий день ]
Następnego dnia wcześnie rano cyrk wyruszył do następnego miasta.
Ранним утром следующего дня цирк отправился в следующий город.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego następnego dnia poszedł pan wieczorem na zabawę taneczną?
И в прах возвратимся. "Literature Literature
Następnego dnia rano przylatywała Nancy, by zabrać ją do domu.
Обнаружены заложникиLiterature Literature
Następnego dnia wróciłam do Anglii, do świata, z którego wyjechałam.
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругLiterature Literature
Próbuję wyobrazić sobie następną godzinę, następny dzień albo tydzień, ale w głowie mam tylko pustkę.
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаLiterature Literature
* * * Do dziewiątej rano następnego dnia temperatura wzrosła do piętnastu stopni.
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамLiterature Literature
Następnego dnia pojechała z powrotem do domu.
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамLiterature Literature
Wkrótce po tej wymianie spojrzeń badanie zostało znowu odłożone do następnego dnia.
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещениипервой по окружности, есть её ГМТLiterature Literature
Zniknął następnego dnia po napisaniu tego listu.
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяLiterature Literature
Następnego dnia miałyśmy pogrzeb staruszki.
Она хотела симулировать нападениеLiterature Literature
Następnego dnia po tym, jak matka przyprowadziła mnie do domu, podsłuchałem jej telefoniczną rozmowę z Marie.
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьLiterature Literature
Następnego dnia obejrzeli Wrocław: był taki sam jak wszystkie inne miasta, które widzieli w życiu.
ИЗ кассы ничего не пропалоLiterature Literature
Następnego dnia musiałem długo szukać Parkera.
Простите, мэмLiterature Literature
Następnego dnia Pablo poszedł do szkoły.
Пойдемте со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnego dnia powiedział: - Ideologia jest dobra lub zła - w zależności od ludzi, którzy się nią posługują.
Что скажешь?Literature Literature
Rzucili garnitur następnego dnia.
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnego dnia Victor nie wygrzebał się z pościeli przed jedenastą.
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиLiterature Literature
Jeden dotyczył burzy, podczas której piorun spowodował eksplozję zaplanowaną na następny dzień.
Прямо как в « Миссия невыполнима »Literature Literature
Następnego dnia zawijała rożek dywanu, żeby słuchać.
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиLiterature Literature
Następnego dnia przy lunchu służący ze zdenerwowania upuścił talerz, a ona z miejsca go zwolniła.
Ты должен вытереть с лица эту помадуLiterature Literature
A co powiedział pokojowcowi następnego dnia?
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняLiterature Literature
Ku jego rozczarowaniu, kiedy obudził się następnego dnia, na jego wołanie odpowiedziała Brekke.
Что случилось?Literature Literature
Następnego dnia poczuł, że jest gotów stawić czoło przeorowi.
Теперь ты чувствуешь себя лучше?Literature Literature
O 4. 04 następnego dnia rozdaliśmy 404 dolary.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьQED QED
Komandor w końcu pokazał się następnego dnia (w sobotę).
Я не делаю ничего!Literature Literature
Zabroniła jej widywać się, a nawet rozmawiać z Rickiem, ale Ronnie złamała ten zakaz już następnego dnia.
То, что можно увидетьLiterature Literature
10708 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.