następnie, potem oor Russies
następnie, potem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
засим
[ заси́м ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najwięcej piszą ludzie po dwudziestce, potem nastolatki, następnie trzydziestolatki, potem rozkład szybko wygasa.
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомted2019 ted2019
To tak, jakby gorylica w ciągu życia urodziła szympansa, następnie orangutana, potem pawiana, a później jakiegokolwiek przedstawiciela człekokształtnych.
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?ted2019 ted2019
Pojechała kolejką, następnie autobusem, potem taksówką i znowu autobusem.
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаLiterature Literature
Następnie, niedługo potem, zacząłem sobie przypominać zapomniane rzeczy.
Тогда становись священникомLiterature Literature
Ręka poklepuje plecy, następnie przestaje, potem poklepuje znowu i znowu przestaje.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедLiterature Literature
Potem jej ciało wrzucono do paleniska, a następnie pościel, a potem rozrzucono pozostałości w pobliskiej żwirowni.
Я не волен что- то изменитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanowił się, usiadł, a następnie, zrazu ostrożnie, potem z apetytem, pożarł wszystko.
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?Literature Literature
Następnie świnię, a potem Wildena z twarzą świni.
С бойком или гвоздодёром?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moglibyśmy zacząć od strzału w kolano, następnie w biodro... potem w brzuch, no i tak dalej...
У белых медведей теперь есть большие пальцы?Literature Literature
Następnie, jak to potem określał, „w chwili olśnienia” założył firmę o nazwie Usługi Bankowe i Pożyczki Cartera.
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаLiterature Literature
Lot człowieka w kosmos przeniesiono z grudnia na styczeń, następnie na luty, potem na marzec.
Пора снять этот браслет, сынокLiterature Literature
Wydrukował nam 10, następnie 1, a potem " this is a chunk of text " [ " to jest fragment tekstu " ].
Да, может быть в Художественной школеQED QED
Następnie dodano: „Dopiero potem stopniowo przestawali się sprzeciwiać służbie w wojsku”.
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеjw2019 jw2019
- popatrzyła na drzwi, następnie na klucz, potem z powrotem na drzwi, - Mój?
Как вы смеете!- Продано раз!Literature Literature
Moglibyśmy zacząć od strzału w kolano, następnie w biodro... potem w brzuch, no i tak dalej
Так что заткнисьLiterature Literature
Nakarmił kurczęta, następnie kozę, a potem wydoił jedyną krowę.
А этo ктo такoй?Literature Literature
Coś zwane Halloween, następnie Święto Dziękczynienia, potem Boże Narodzenie i Nowy Rok.
Я не заказывал обедLiterature Literature
Więc miałaś V8, V10, następnie GT, a potem co miałaś...?
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musicie Wsunąć cewnik do tchawicy, bardzo głęboko, następnie wsadź balon, potem pociągnij aż złapie przyczepność.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po upływie mniej więcej kwadransa na zakręcie drogi ukazała się jedna pochodnia, następnie druga, a potem już wszystkie.
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниLiterature Literature
Najpierw pojawiły się poty, następnie wizje – jednak to dźwięki zawsze najdotkliwiej ją atakowały.
Что происходит?Literature Literature
Miałam V8, następnie V10, a potem także miałam R8 GT.
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twarz trupioblada, następnie brzoskwiniowa, a potem brunatna, jak odlana z brązu.
Наш новый домLiterature Literature
Następnie wyjaśniła, że potem zamierza jeszcze głosić z ojcem.
То, что можно увидетьjw2019 jw2019
529 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.