nauki przyrodnicze
естественная наука · естественные науки · науки о жизни
nauka przyrodnicza oor Russies
nauka przyrodnicza
pl
mało precyzyjne określenie dziedzin nauki, które zajmują się badaniem różnych aspektów świata materialnego, ożywionego i nieożywionego, zazwyczaj z zastosowaniem aparatu matematycznego, jak również właściwej sobie metodologii
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
естественные науки
[ есте́ственные нау́ки ]
ru
разделы науки, отвечающие за изучение природных явлений
Młody człowiek najlepszy w matematyce i naukach przyrodniczych pomimo dobrego ukrywania tej strony.
Молодой человек, отличившийся в математике и естественных науках, хотя он хорошо скрывал от нас свои знания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jej ojciec, Rutland, amatorsko pasjonował się naukami przyrodniczymi i ostatnio nawet ze sobą korespondowali.
Привет, СьюзанLiterature Literature
Nauki przyrodnicze nie były moją mocną stroną, lecz podejrzewam, że to kartka papieru.
Это мой последний годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajrzała nawet do szafy z naukami przyrodniczymi i także nie znalazła.
А ты превозмогиLiterature Literature
– Kiedyś lubiłam nauki przyrodnicze.
Гуго не пробегал?Literature Literature
Wiesz, że na uniwersytecie studiowałem nauki przyrodnicze.
Ты совершенно ничего не умеешь, но это восхитительно, хотя, так или иначе это слишком быстро кончаетсяLiterature Literature
Nie uczynimy tego, oddając się bez reszty żmudnemu studiowaniu języków, historii, nauk przyrodniczych czy religioznawstwa.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!jw2019 jw2019
W tym rozumieniu socjologia idzie dalej niż nauki przyrodnicze i odkrywa sens badanej przez siebie rzeczywistości.
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьLiterature Literature
Fizyka była pierwszą z nauk przyrodniczych, która stała się w pełni nowoczesna i w znacznym stopniu zmatematyzowana.
Что думаешь- дешёвое украшение?Literature Literature
Dopiero od czasów Newtona astronomia stała się nauką przyrodniczą w ścisłym znaczeniu. 9.
Люди, которые не превратились в животныхLiterature Literature
W latach 1911-1914 studiował w Paryżu medycynę i nauki przyrodnicze.
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиWikiMatrix WikiMatrix
Do 1824 roku zarządzał całą katedrą nauk przyrodniczych (naturalnych) wileńskiego uniwersytetu.
Вы говорили ему?WikiMatrix WikiMatrix
– A Paul Legaris wykłada nauki przyrodnicze w Burham.
Я одного не понимаю, ДжонсLiterature Literature
Potrzebujemy tylko wykładowców nauk przyrodniczych i matematyki.
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиLiterature Literature
Znacie nauki przyrodnicze i różne inne rzeczy.
Полный идиотизмLiterature Literature
Fizyk przekształca zdarzenie historyczne w fakt empirycznej nauki przyrodniczej.
Это было три часа назадLiterature Literature
Davis Meadows, który wykładał w Akademii nauki przyrodnicze, był uważany za dziwaka.
Не будет никакого нового сервизаLiterature Literature
Może nauki przyrodnicze patrzą na ten problem pod niewłaściwym kątem?
Она услышала звонок в дверьLiterature Literature
Powszechnie uważa się Alberta za najważniejszą postać trzynastowiecznej literatury łacińskiej i nauk przyrodniczych.
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралLiterature Literature
Jakim cudem możesz być tak dobra z matematyki, a zapóźniona z nauk przyrodniczych?
Телячьи нежности!Literature Literature
Rozbudziło to zainteresowanie naukami przyrodniczymi i zainspirowało zdolnych rzemieślników, jubilerów i grawerów.
Мне придется выставить вас отсюдаjw2019 jw2019
Oprócz nauk przyrodniczych, Antoniego Dobrowolskiego fascynowały humanizm i filozofia.
Он был фермером, пока не убили его женуWikiMatrix WikiMatrix
– Może – ozwała się po chwili – może pani pracowałaś choć trochę nad naukami przyrodniczymi?
Я перееду сюда завтраPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Finlandia ciągle przewodzi w matematyce, naukach przyrodniczych, literaturze.
Я о том, что " все удачно складывается "ted2019 ted2019
Zaczął studia medyczne w Dijon i otrzymał licencjat z nauk przyrodniczych.
Кто- нибудь дома?WikiMatrix WikiMatrix
- Zdaje mi się, że jesteś badaczem nauk przyrodniczych - powiedział.
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомLiterature Literature
199 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.