nauka fizyczna
физические науки
nauki fizyczne oor Russies
nauki fizyczne
pl
Nauki badające nieożywioną materię, energię i właściwości fizyczne wszechświata, takie jak fizyka, chemia, astronomia i geologia.
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
физическая наука
pl
Nauki badające nieożywioną materię, energię i właściwości fizyczne wszechświata, takie jak fizyka, chemia, astronomia i geologia.
Doktor nauk fizycznych, Uniwersytet Cornella.
Доктор физических наук, закончил университет Корнелл.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dawniej największym zainteresowaniem darzył Człowiek nauki fizyczne.
По... подожди минутуLiterature Literature
Uhm, dodatkowe zajęcia z nauk fizycznych i metodologii naukowej.
Это вовсе не обязательноLiterature Literature
Uważali naukę fizycznej bliskości za coś związanego z magią w sposób równie nierozerwalny jak z życiem.
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаLiterature Literature
Kilku było teoretykami matematyki, podczas gdy większość studiowała dogłębnie nauki fizyczne.
Бен, твой вон там, в углуLiterature Literature
Ochrona campusu zawiadamiająca o włamaniach w Budynku Nauk Fizycznych.
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с ПрезидентомLiterature Literature
[26] Wynikająca stąd zmiana standardów i problematyki nauk fizycznych miała znów swoje konsekwencje.
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетLiterature Literature
Był okres, kiedy medycyna czerpała swoje modele objaśniające z nauk fizycznych.
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "Literature Literature
W przeszłości wielkie koncepcje nauk fizycznych odbijały się echem w naukach społecznych.
Что за " Секретный Санта "?Literature Literature
To, co von Grossen narysował dla stwora, musiało ograniczać się wyłącznie do nauk fizycznych.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!Literature Literature
W Novum Organum Bacon twierdził, że zasady nauk fizycznych można stosować do s praw człowieka.
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеLiterature Literature
Doktor nauk fizycznych, Uniwersytet Cornella.
Они считают, что у Вас хороший... вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauki fizyczne też zajmują się energią, ale energią materialną, nie psychiczną.
Я только спросил?Literature Literature
Większość filozofów zajmowała się zarówno naukami fizycznymi, jak i spekulatywnymi.
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоLiterature Literature
Ośrodek prowadzi badania naukowe w różnych dziedzinach nauk fizycznych.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиWikiMatrix WikiMatrix
Urodził się on z wielu rysunków, które autor musiał stworzyć w celu nauczania nauk fizycznych i geometrii dla studentów filozofii na Wydziale Aix-en-Provence.
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!WikiMatrix WikiMatrix
O co chodzi, kiedy się mówi: nauka o fenomenach fizycznych, nauka o fenomenach psychicznych?
Он теперь самая важная вещь в моей жизниLiterature Literature
Wczoraj National Cancer Institute ogłosił nowy program nazwany nauki fizyczne i onkologia, gdzie fizycy, matematycy współpracują w myśleniu nad rakiem, ludzie, którzy nigdy wcześniej się nim nie zajmowali.
Что здесь, черт побери, происходит?ted2019 ted2019
I podpis: „Sprawca niezwykłego zdarzenia, doktor nauk matematyczno-fizycznych M.
Меня не запугаешь пушкойLiterature Literature
Była lekarzem szkolnym i członkiem Rady Nauki Wychowania Fizycznego.
Извинись искреннеWikiMatrix WikiMatrix
W Miesiącu Nauki ma miejsce Olimpiada Fizyczna (dla uczniów), Narodowy Pokaz Nauki, Dzień Dziecka, Festiwal Słoneczny i Wyścig Słoneczny.
Что этот болван делает?WikiMatrix WikiMatrix
Kierownik wydziału piłki nożnej Narodowego Uniwersytetu Wychowania Fizycznego i Sportu Ukrainy, doktor pedagogicznych nauk w edukacji wychowania fizycznego i sportu, członek korespondent Akademii Nauk Ukrainy.
Я чувствую этоWikiMatrix WikiMatrix
— Multidyscyplinarna nagroda za osiągnięcia w naukach przyrodniczych i fizycznych.
Настоящий?Настоящий?Literature Literature
Minął pierwszy dzień nauki: specjalizacja, wychowanie fizyczne, filozofia i historia powszechna.
Можно измениться, главное желаниеLiterature Literature
Później święty Benedykt z Nursji pragnął, aby jego mnisi żyli we wspólnotach, łącząc modlitwę i naukę z pracą fizyczną (Ora et labora).
Обслуживание!Оставьте под дверью и уходитеvatican.va vatican.va
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.