nie powinienem, nie powinnam oor Russies
nie powinienem, nie powinnam
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мне нельзя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Stało się – westchnęła. – Nie powinnam... nie powinnam wyładowywać się na tobie
Момента, когда он не чувствует себя неполноценным или отвергнутымLiterature Literature
Nie powinnam... Nie powinniśmy nawet o tym rozmawiać.
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюLiterature Literature
Nie powinnaś Nie powinnaś!
Не бывает абсолютно невинных людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie powinniśmy... nie powinniśmy go poinformować?
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияopensubtitles2 opensubtitles2
Nie powinieneś go otwierać, nie powinieneś czytać, nie powinieneś o nim mówić nikomu, nawet Hélène
Дорогой мой мальчикLiterature Literature
– Być może nie powinniśmy... nie powinniśmy – powiedział Paul. – I tak naraziłem cię na niebezpieczeństwo.
Мы ведь пришли к согласию?Literature Literature
- Ale doktorze... nie powinniśmy... nie powinniśmy byli nawet próbować... - Nie waż się, Corbec !
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалLiterature Literature
Nie powinieneś, nie powinieneś pozwolić się im wepchnąć w ten cały podbój.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jeśli opowiem tę historię dokładnie tak, jak się wydarzyła, tak jak wam opowiadam, nie powinienem, nie powinienem pójść do więzienia.
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie powinieneś siadać gdziekolwiek, nie powinieneś stać i nie powinieneś chodzić.
Кому по силам будет этот вызов?Literature Literature
Nie, nie powinnyście, ja nie powinnam.
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinniśmy jej karać, powinniśmy ją żałować.
Каково будет решение короля?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starał się nie analizować, nie myśleć: „powinienem, nie powinienem”, ponieważ wiedział, że tylko musi.
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутLiterature Literature
Nie powinien stać na warcie, nie powinien używać magii i nie powinien narobić hałasu.
Хочешь чего- нибудь?Literature Literature
Nie, nie powinienem, a ty nie powinnaś spać z Benem.
Я все время думаю о следующем исправленииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinieneś... - Czego nie powinienem?
Давай, дорогая, дыши!Literature Literature
Nawet jeśli jesteś na mnie zła z tego powodu, że odszedłem, to nie powinnaś... – Czego nie powinnam?
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийLiterature Literature
Nie powinno go być, powinien siedzieć na schodach u pana Palanowskiego i dobijać się do drzwi!
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееLiterature Literature
Klara nie powinna odchodzić, nie powinna godzić się na tę pracę.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомLiterature Literature
Ona nigdy nie powinna za niego wychodzić, nigdy nie powinna mu obiecywać czegoś, czegoś wiedziała, że nie może mu dać.
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняLiterature Literature
Nie mam pojęcia, co on powinien, a czego nie powinien zrobić, by wyzwolić niektóre tylko bądź wszystkie cienie.
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьLiterature Literature
Nie znosił ludzi ingerujących w jego śledztwo, dyktujących mu, co powinien, a czego nie powinien robić.
Я жаловался своей девушкеLiterature Literature
Nie – naprawdę nie powinna być zaskoczona, a pocałunek nie powinien tak jej zaniepokoić.
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...Literature Literature
Mówiłem mu tylko nieprawdę, choć wojownik jej mówić nie powinien, choć powinien mieć tylko jedną mowę.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийLiterature Literature
Istotnie, nie powinnam do nich pisać, powinnam być teraz wśród nich, wolna!
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "Literature Literature
445 sinne gevind in 606 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.