niepewnie oor Russies
niepewnie
pl
<i>od</i>: niepewny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
неопределённо
To niepewne czasy, Kotomichi.
Нынешнее время весьма неопределённо, Котомичи.
неуверенно
Na pewno wiesz, jak sprawić, by dziewczyna poczuła się niepewnie.
Ты точно знаешь, как заставить девушку чувствовать себя неуверенной.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Tak bardzo chciałbym ci pomóc — wyszeptał Malachai, niepewnie kładąc dłoń na jej ramieniu.
Можешь взять моей мамыLiterature Literature
Rozejrzał się niepewnie. – Najpierw sprawdzimy w piwnicy.
Рэнди, сейчас не времяLiterature Literature
John oderwał wzrok od płonącego domu. – Nie wiem – rzekł niepewnie.
И я тебя люблю, СолLiterature Literature
Młody człowiek (wszystko wskazywało na to, że jest narzeczonym R.) rozglądał się bardzo niepewnie.
МьI с Тинком их укралиLiterature Literature
Niepewnie, jakby czując, że nie zrobił wszystkiego, co powinien.
Почему пожар не был несчастным случаем?Literature Literature
– Chyba więcej – poprawił ktoś niepewnie
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеLiterature Literature
Wtedy robimy zakupy - powiedziała niepewnie, z obawą, że mogę położyć kres temu zwyczajowi
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?Literature Literature
– Dzień dobry, panie generale. – Reacher powiedział to grzecznie, choć trochę niepewnie, bo nie znał jego nazwiska.
А то это будет тебе дорого стоитьLiterature Literature
Popatrzył na mnie niepewnie, a potem odwrócił wzrok, kiedy Pai- Chang wypchnął mnie frontowymi drzwiami na deszcz.
Я от тебя без ума, ты, членLiterature Literature
Tak jakby tu – powiedział taksówkarz niepewnie.
По- моему я их здорово перепугалLiterature Literature
Mężczyzna, z wyglądu fellach lub ubogi Arab, w tłumie czuł się, było to wyraźnie widać, obco i niepewnie.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровLiterature Literature
– spytała niepewnie. – Nie powinniśmy najpierw poprosić o pozwolenie?
И я тебя тожеLiterature Literature
Uśmiecham się niepewnie do Jenny, nie wiedząc, co z nią zrobić. – Dzięki – mruczę. – Zapamiętam to
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеLiterature Literature
– Będzie gotowa za dwadzieścia minut – dokończyła niepewnie
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаLiterature Literature
Nie czujesz się niepewnie.
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zaczął się kołysać, niektórzy betelczycy poczuli się niepewnie, ale zgodnie z założeniami projektu budynek wyszedł z tego silnego wstrząsu bez szwanku.
Он мне прямо сейчас нужен!jw2019 jw2019
Zrobiła kilka kroków, początkowo niepewnie, przytrzymując się poręczy, po czym spojrzała na Tana.
ТьI и Джерико отметьтеcь в тюрьмеLiterature Literature
Czujesz się niepewnie po części dlatego, że nie jestem z tobą na całego...
Это моя машинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj jednak zapomniał i jednego, i drugiego, toteż czuł się dość niepewnie.
Ты должен общаться с теми кто оказывает на тебя хорошее влияниеLiterature Literature
Nie był przyzwyczajony do tego miejsca, stanął więc w drzwiach i rozglądał się niepewnie.
Что этот болван делает?Literature Literature
Awionetka drgnęła niepewnie, uniosła się nieco, a potem powoli, kołysząc skrzydłami, potoczyła się w przód.
& Редактировать файлыLiterature Literature
Nie patrząc na rodziców, wstała niepewnie.
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиLiterature Literature
Uśmiechnęła się niepewnie, a później przedstawiła się jako Jane.
Лиекса была манящей и в то же время пугающейLiterature Literature
Drugą, wolną, wyciągnęła do niego niepewnie.
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуLiterature Literature
Na Boga, przecież jest twoim kuzynem, podniósł się w nim niepewnie jakiś głos.
Я не хочу переезжать из- за парняLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.