Niepewność pomiaru
Неопределённость измерения
niepewność oor Russies
niepewność
pl
brak pewności
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
неуверенность
[ неуве́ренность ]
Niektóre są pełne radości, inne bólu czy niepewności.
Одни люди полны радости, другие – горя и неуверенности.
сомнение
[ сомне́ние ]
Nasze zdolności do odczytywania ludzkich niepewności mogą przynieść ukojenie.
Наша способность определять сомнения людей действительно может быть использована для утешения их.
неопределенность
Ta niepewność jest zła dla kraju, zła dla rynków zła dla naszego wizerunku na całym świecie.
Эта неопределенность губительна для страны, для рынка, для нашего мирового имиджа.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
неопределённость · нерешительность · ненадёжность · неизвестность · опасность · ненадежность · изменчивость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiesz, kto sprawił, że czuję tę niepewność?
Я хотела от него уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niepewność.
Но следы лап меня озадачили. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy któreś z naszych dzieci schodzi ze ścieżki ewangelii, możemy odczuwać poczucie winy i niepewność co do ich wiecznego przeznaczenia.
Кроме того, это незаконноLDS LDS
Wolał niepewność niż potwierdzenie ohydnych podejrzeń Dobranieckiego.
Люди.У нас в домеLiterature Literature
Jak długo trzymamy ją w niepewności?
Боюсь, это место меня угнетаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez te lata stała się moją dobrą przyjaciółką. - Wyszły na ganek. - Tylko czasami zostawia mnie w niepewności
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летLiterature Literature
Stopień niepewności wszystkich tych wyliczeń również wymaga pomiaru, co rzecz jasna tym bardziej komplikuje sprawę.
Хотите проверить?- Это не моя рольLiterature Literature
Niektórzy ludzie nie wytrzymują tak wielkiej wolności i niepewności.
Я хочу тайно сбежатьLiterature Literature
Bez niepewności nigdy nie wątpilibyśmy w siebie ani w nasze decyzje.
Ну, это серьезные люди, они представятся федеральными агентами и начнут сливать тебе дезуLiterature Literature
Jednak część mnie była wolna od niepewności i ta właśnie część błagała, bym go dotykała i by on dotykał mnie.
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюLiterature Literature
Ten mężczyzna nie okazywał ani krzty niepewności, nie czekał na aprobatę
Я так запуталасьLiterature Literature
W jej głosie było jednak więcej niepewności niż gniewu. – Miałam dość robienia za psa przewodnika.
Очень красивоLiterature Literature
Szczególnie w przypadku własnej niepewności skłonni jesteśmy pokładać wielkie zaufanie w zbiorowej mądrości tłumu.
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка НорингтонаLiterature Literature
Jego życie było pełne niepewności.
Продолжай, ДжексонLDS LDS
Z uwagi na niepewność życia powinniśmy strzec swego serca (10:2), wykazywać roztropność w całym swoim postępowaniu oraz przejawiać mądrość życiową (10:8-10).
Он действительно очень легкийjw2019 jw2019
Wezbrane zazdrością serce Kreolki nie mogło już dłużej znieść niepewności.
Мальчик, я стал твоим другомLiterature Literature
A radość przemieniała się z wolna w niepewność, niepokój, wreszcie w strach.
Это необходимо было сделатьLiterature Literature
Poczuł ulgę, kiedy Tenaka rozkazał mu zostać, lecz teraz dręczyła go niepewność.
Ты оставил свою игровую книжку на полеLiterature Literature
Pomysł się Eluni spodobał, nie lubiła niepewności.
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаLiterature Literature
Pierwsza to Mądrość niepewności, napisana przez Alana Wattsa.
Всё в порядке?Literature Literature
Jej bezwzględność była zrodzona z niepewności.
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład: możesz doświadczyć prób w postaci choroby, niepewności lub śmierci bliskiej ci osoby.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииLDS LDS
Niepewność próbowała ukraść moją oazę spokoju.
Как зовут того парня, у которого всё есть?Literature Literature
Wszędzie żyją w niepewności jutra.
Снова, нет.Неправильноjw2019 jw2019
Brak wzajemnego zrozumienia i niezgoda niejednokrotnie wywołują stres, niepewność, a nawet prowadzą do izolowania się małżonków i dzieci.
Хорошо, не шевелисьjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.