nieprzeliczony oor Russies
nieprzeliczony
pl
Niebotyczny, wielki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
неисчислимый
[ неисчисли́мый ]
Ażeby lepiej uświadomić sobie tragizm sytuacji, weźmy pod uwagę konsekwencje nałogu, których nie da się przeliczyć na pieniądze.
А если учесть неисчислимую в деньгах «цену» человеческих страданий, причиненных этим пороком, трагедия оказывается еще более чудовищной.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeliczył je był starannie, aby mieć pewność, że każdy dostanie swoją.
Чертовски странная викторинаLiterature Literature
– Byłby to niezły pomysł, ale tylko pod warunkiem, że nie wezmą losowo jednej paczki i dokładnie jej nie przeliczą
Разве ты не вернёшься?Literature Literature
Ale bardzo się przeliczył i zrozumiał to nie od razu.
Я видел рассвет, только если мне не спалосьLiterature Literature
Po raz kolejny przeliczył tabele prawdopodobieństw i dotarł do ostatniej pozycji obszernego drzewa decyzyjnego.
Нас с тихим Бобом приняли в бандуLiterature Literature
W Arkuszach Google możesz zmienić ustawienia regionalne, strefę czasową, opcje przeliczenia i język funkcji arkusza kalkulacyjnego.
И что мы передадим?support.google support.google
- Wydaje się, że wszystko w porządku - krzyknął do Contego i jego towarzyszki. - Dokładnie przeliczymy je w kryjówce.
Я не хотел этогоLiterature Literature
Nic nie brakuje, przelicz.
И представь себя на берегу моряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LeSeur szybko przeliczył w pamięci: dwie minuty do kontaktu.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимLiterature Literature
Przeliczyłam szybko na duńskie korony, uznałam, że nie jest to drogo i sięgnęłam po pieniądze.
Собаки всегда были лучшим другом человекаLiterature Literature
NA ZIEMI żyje nieprzeliczone mnóstwo najrozmaitszych organizmów.
Потому что они настоящие друзьяjw2019 jw2019
" Gdybym je przeliczył, więcej ich niż piasku ".
Я отмечаю день рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usmiech kuszacy, zalotny, tajemniczy, radosny, smutny czy zdawkowy kryje nieprzeliczone mozliwosci.
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?Literature Literature
Oś pionowa przedstawia tysiące dolarów w przeliczeniu na dzisiejszą wartość.
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмQED QED
— Ile to będzie w przeliczeniu na stare buty?
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновLiterature Literature
W przypadku zaostrzenia sytuacji i konieczności zastosowania rozwiązań siłowych władza może się srodze przeliczyć.
Дорога свободнаLiterature Literature
Kanada jest w czołówce krajów o najwyższej emisji gazów cieplarnianych w przeliczeniu na jednego mieszkańca.
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяgv2019 gv2019
Jeżeli jednak liczył na to, że przejmie majątek Rinaldich, to się srodze przeliczył.
Не делай этого ради меняLiterature Literature
Choć z drugiej strony, jeśli to przeliczyć na żywe dusze - dwie dusze to nie tak źle.
Я и чарли, глаз к глазуLiterature Literature
Chcesz przeliczyć?
Я пожалуй выпьюopensubtitles2 opensubtitles2
Więc, przeliczyłam to
А ты превозмогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeliczyłam się.
Никакой политики, девочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeraził się wysokością dopłaty, którą musiał uiścić konduktorowi, a gdy ten wyszedł, przeliczył dwukrotnie pieniądze.
Не надо мне врать, ДженLiterature Literature
Ku zdumieniu strażników po przeliczeniu więźniów okazało się, że dziewięciu brakuje – dziewięciu jeńców nie było.
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаLiterature Literature
To jak czternaście miesięcy w przeliczeniu na psie lata.
Вы будете жить, ладно, приятель?Literature Literature
Ale teraz zarówno bardziej materialistyczni Vizjerei, jak i pragmatyczni kapłani Rathmy najwyraźniej się przeliczyli.
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.