nieprzemijający oor Russies
nieprzemijający
pl
taki, który nigdy nie mija, nie kończy się, nie zanika
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
неизжитый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A taki rodzaj strachu nie przemija: pozostaje w człowieku na zawsze.
Ну, а что ты будешь делать дальше?Literature Literature
Ale Wojna Dwóch Róż, tak jak fikcyjna fabuła, którą zainspirowała, pokazuje, że zwycięstwa mogą być niepewne, sojusze niestałe, a władza królów przemijająca jak pory roku.
Подождите, я хотел сказать не этоted2019 ted2019
Historyk Henry C. Lea wspomina w książce A History of the Inquisition of the Middle Ages (Historia średniowiecznej inkwizycji), że ci, którzy brali udział w niesławnej inkwizycji, uważali, iż heretyków, którzy byli ich ofiarami, „może wybawić od ognia wieczystego ogień przemijający”.
Что ты думаешь?jw2019 jw2019
Ojciec opowiadał o starożytnych cywilizacjach, które rozkwitały przez pewien czas, a później przemijały
Да, мы слышали про этоLiterature Literature
Tobie przecie chodziło o żonę, nie o przemijającą awanturę miłosną.""
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?Literature Literature
Lecz mogę obiecać jedno... nieprzemijającą miłość.
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli na przykład przyszłe Nasienie miało być królem z rodu Dawida, to jak mogło zarazem być nieprzemijającym kapłanem, zdolnym dokonać więcej niż jego poprzednicy?
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!jw2019 jw2019
O wiele bardziej niż srebro, które ma przemijającą wartość, należy cenić mądrość, karcenie i zrozumienie, pochodzące od Jehowy (Prz 3:13, 14; 8:10, 19; 16:16).
Я что хочу, то и говорю!jw2019 jw2019
Wiemy, że „świat przemija i tak jest z jego pragnieniem”.
Достаточно!jw2019 jw2019
Pięknie jest być Gruzinem, nawet jeśli Gruzja przemija.
Как бы то ни было, она... связанаLiterature Literature
Byłem Odysem, rozumiałem rozstania i przemijające trudności wojenne.
Помоги мне раскачать ееLiterature Literature
A dzień dzisiejszy przemija.
Хорошо, у нас есть подозреваемыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomina złośliwie, że składam się z materialnych cząstek, które przemijają w każdej sekundzie.
Ты что- то сказалаLiterature Literature
Może tym razem znajdzie prawdziwą, nieprzemijającą miłość.
Никто не говорит тебе, как житьLiterature Literature
Nie będziemy się zachowywać tak, jak gdyby nasza przyszłość zależała od zapewnienia sobie wysokiej pozycji w świecie, uwierzymy natomiast Słowu Jehowy, oznajmiającemu, iż ten świat przemija, a wraz z nim jego pragnienia, kto zaś wykonuje wolę Bożą, pozostaje na wieki (1 Jana 2:17).
ТьI знаешь, где это?jw2019 jw2019
Czuł każdą z nich, jak nadchodzi, jak się dłuży i jak przemija z ociąganiem.
А?Они не отстают по скорости?Literature Literature
Człowiek tak długo przyzwyczaja się do danej sytuacji, że łatwo zapomina, iż one wciąż przemijają.
Это же было здорово!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ „świat przemija i tak jest z jego pragnieniem” (1 Jana 2:17).
Он не думает, что фильм отстойныйjw2019 jw2019
Wierzci w nieprzemijającą świętą ziemię, i żyjcie w wiecznej sprawiedliwości!
Я на самом деле думала, что все закончилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak możesz osiągnąć nieprzemijający sukces?
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!jw2019 jw2019
Głębią i trwałością przerasta ona przemijającą radość medalisty olimpijskiego.
Присягаю тебе в верности, Повелительjw2019 jw2019
Jednakże ludzie o małym rozumieniu modlą się jedynie o rzeczy przemijające i nietrwale.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьLiterature Literature
Tak szybko przemija i odchodzi w dal9.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиLDS LDS
Jednym z buddyjskich ideałów jest dobrowolne i radosne współuczestnictwo w przemijających troskach świata.
И помалкивайтеLiterature Literature
Zwłaszcza gdy jesteś dzieckiem i nie masz pojęcia, że chodzi o doznanie, które przemija.
Израильтяне хорошо сработалиLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.