nieskładnie oor Russies
nieskładnie
pl
w sposób nieskładny; nieudolnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бессвязно
Mówi nieskładnie, ślini się, niezdrowy, wstrętny typ.
Речь бессвязная, пускает слюни, нездоровый, отвратительный вид.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takie pieniądze... – mamrotała nieskładnie gospodyni, chociaż na jej twarzy pojawił się wyraz prawdziwej ulgi.
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы, как царицаLiterature Literature
Przedstawię tu wcześniejsze wydarzenia (piszę bardzo szybko, nieskładnie).
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьLiterature Literature
Olivia wykrzykiwała coś nieskładnie, a babka przyglądała się wszystkiemu, oniemiała z przerażenia
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доLiterature Literature
–Proszę, Hawkenie, my zwykle nie... rozmawiamy o Mal... o tym człowieku – wymamrotał nieskładnie.
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовLiterature Literature
Profesor wymamrotał coś nieskładnie i odszedł szybkim krokiem.
Хулии здесь нетLiterature Literature
- Nieskładnie - powiedział. - Tu dwa razy z kolei że, a tam dwa razy który.
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!Literature Literature
- Zazwyczaj tak robię - tłumaczyła się nieskładnie, usiłując trafić kluczykiem do dziurki.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемLiterature Literature
Bije brawo naszej grupie: pięciu chłopców robi piramidę sportową na polance - bardzo nieskładnie.
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиLiterature Literature
Mamroczę nieskładnie pod nosem o tym, że nienawidzę Aarona i że żałuję, że sama nie mogłam go zabić.
Что это за " переспать с типом "?Literature Literature
Być może wyjaśniam to nieskładnie, chaotycznie, ale jestem głęboko przekonany, że Pani mnie zrozumie.
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяLiterature Literature
W swojej kompani, nigdy nie widziałeś człowieka, który zataczał się przed śmiercią, który mówił nieskładnie, szedł na oślep?
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi nieskładnie, krótkimi zdaniami, ale widać, że duszę ma silną i lubi swoją pracę.
Мы прожили вместе # годаLiterature Literature
Gordon był dobry, dopóki wolno myślał i mówił posępnie i nieskładnie.
Ты знаешь, нам не быть вместеLiterature Literature
- Zimno, ból, ciężar - wymamrotałam nieskładnie.
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоLiterature Literature
Notowałam, trochę nieskładnie: „Podziwiam łatwość, z jaką tworzy sobie własne teorie o wszystkim.
Это те джавасы, что продали нам R# и #POLiterature Literature
Kiedy próbowali napoić go sporządzoną przez Sally herbatą, zaczął nieskładnie krzyczeć i wytrącił im kubek.
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиLiterature Literature
Kiedy mówiła, jej słowa czasami brzmiały nieskładnie i ludzie się śmiali.
Это ничего не изменитLDS LDS
Mówi trochę nieskładnie: Das Blut... im Blut ist Sauerstoff...
Отправляет текущую статью немедленноLiterature Literature
Krzyczała nieskładnie: „bez stypendium”, „przysięga lojalności”, „FBI” i „PRZEZ CIEBIE”.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?Literature Literature
Sasza biegł dalej, modląc się nieskładnie.
Я думаю, что в этот раз я пасLiterature Literature
Następnie pobiegną do domu, zatelefonują na policję, zaczną nieskładnie opisywać całe zdarzenie.
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?Literature Literature
Ojciec zaśmiał się ponownie i chodził jeszcze przez jakiś czas, gwiżdżąc nieskładnie bez żadnej melodii.
Почему ты не стреляла?Literature Literature
Tymczasem George mówił coraz gwałtowniej i bardziej nieskładnie.
Она была хирургомLiterature Literature
Ale... sam nie wiem... — odparłem nieskładnie. — Myśli pan, że wszyscy mogliście paść ofiarą tego samego złudzenia?
Не отправляй егоLiterature Literature
Przedstawiła sobie młodych, może nieco nieskładnie, a następnie ruszyła ponaglić panią Farrinder.
Удачи.Но без шутокLiterature Literature
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.