niewidoczny oor Russies
niewidoczny
pl
taki, którego nie widać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
невидимый
[ неви́димый ]
Wysłałam jej zaproszenie, ale widocznie miała coś lepszego do roboty.
Я отправила ей пригласительное, но видимо у нее есть дела поважнее.
невидный
незримый
[ незри́мый ]
Ale sam czyn — ich zachowanie — jest zaledwie symptomem niewidocznego bodźca w ich sercu.
Но их действие – их поведение – это лишь симптом незримого мотива, зародившегося в их сердце.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niewidoczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
невидимый
[ неви́димый ]
Widocznie kiedy naprawili sieć komunikacyjną, byli w stanie wzmocnić sygnał z transpondera neuralnego.
По видимому, как только они восстановили антенну, они смогли использовать её для усиления сигнала своих нейропередатчиков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapragnąłem nagle zapaść się pod ziemię lub stać się niewidocznym jak Manitou.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?Literature Literature
Dr Fettle Dodgast (132) z Niewidocznego Uniwersytetu powiedział „Pulsowi”: „Nie pamiętam, żeby było zimniej.
Она идет прямо к телефонной будкеLiterature Literature
Taka łódź przepływałaby niewidoczna pod innymi statkami, zabierając ludzi wszędzie tam, gdzie chcieliby dotrzeć.
Я уверена они связываются прямо сейчасLiterature Literature
Ale potem rośnie i się zakorzenia, nadal niewidoczne, niezauważone.
За свою волю!Literature Literature
Słyszałaś o bibliotece na Niewidocznym Uniwersytecie?
Больше двадцати четырех часов в деньLiterature Literature
Jakie to ciekawe — zajrzeć do niewidocznego świata niewyobrażalnie małych form: atomów, cząsteczek i komórek albo popatrzeć na gigantyczne galaktyki, znajdujące się daleko poza zasięgiem oka nie uzbrojonego w przyrządy optyczne!
Мы только что нашли брата Абдулаjw2019 jw2019
–Fantomy, takie jakw tamtym zamku, tylko niewidoczne?
ДолголетиеLiterature Literature
Ale uznał, że jeśli nie będzie zbyt szeroko otwierał ust, złoto pozostanie niewidoczne.
Ты не слишком устал, Том?Literature Literature
Są niewidoczną armią uczestniczącą w misji pokojowej, pokojową hordą.
Единственный претендентLiterature Literature
Gdzieś wysoko znajdowała się niewidoczna Niebośluza, przez którą przepływał kanał.
Унижаешь его все времяLiterature Literature
Zawsze niewidoczny, nikt mu nie udowodni, że to on wystrzelił.
Смотри!Деревья!Literature Literature
Kiedy skończył, komnata stała się niewidoczna nawet dla wszystkowidzących książąt taumaturgów.
По содержимомуLiterature Literature
Niewidoczne z innych pokoi?
Могу есть его с любым абсолютно блюдомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie jeszcze prawie niewidoczne są, ale bezstronne oko już wkrótce z łatwością dostrzec będzie je mogło.
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяLiterature Literature
Chociaż jest ona niewidoczna, świadczy o niej spełnianie się proroctw (Obj.
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанjw2019 jw2019
Nie można wykluczyć niewielkiego krwawienia, które jest niewidoczne na zdjęciach rentgenowskich.
Давай, двумя ркуами!Literature Literature
Nici siatki, pomyślał Tallow, są tak cienkie, że pozostają niewidoczne, dopóki nie odbije się od nich promień światła
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьLiterature Literature
Twierdzenie to doprowadziło do upowszechnienia się poglądu, że można namówić ludzi do kupna czegoś za pomocą „niewidocznych” informacji.
Одни музеи и никаких магазиновjw2019 jw2019
Po drugie, w zboczu większej wyspy znajdowała się skalista szczelina – niewidoczna z otwartego morza.
Нету чувства, вроде булавок и игл?Literature Literature
Sabine stoi w ciepłej wodzie, świeŜe jasne pędy wokół jej kostek, stopy grzęzną w niewidocznym, miękkim błocie.
Но день не скороLiterature Literature
„Antylopa” zbliżyła się do griażskiej szosy przy narastającym warkocie niewidocznych jeszcze samochodów wyścigowych.
Например, классная плазмаLiterature Literature
Dopiero teraz zauważyłem niewidoczne trójkątne otwory w ścianach, znajdujące się dokładnie nad regałami.
У тебя есть заветная мечта?Literature Literature
Mały znaczek, tak delikatny, że niemal niewidoczny.
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьLiterature Literature
Co podpowiadają niewidoczni suflerzy-okoliczności?
Знаю, милый, знаюLiterature Literature
Oprócz tego wszystkie nowo opublikowane witryny będą niewidoczne dla użytkowników zewnętrznych.
Вот как устроен наш бракsupport.google support.google
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.