wykończenie
аппретура · выполнение · доработка · достижение · завершение · заканчивать · исполнение · конец · окончание · отделка · свершение · совершение · финиш
niewykończony oor Russies
niewykończony
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
необработанный
[ необрабо́танный ]
Przyjrzyj się, jak są wykończone szwy i jak sweter układa się wokół szyi.
Проверьте, как обработаны швы изделия и как вшит воротник.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestem wykończony.
ошибка при чтении данных лентыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Aha, wykończyli starego pająka.
Совсем не нравитесьLiterature Literature
Towin był wykończony, a i pozostałych, nieprzywykłych do takiego wysiłku, wiosłowanie zmęczyło.
Да, последовательностьLiterature Literature
Wykończ ją!
Я, сейчас, говорю с РамонойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczegółowe śledztwo wykończy nas.
Ты сумел, я нетLiterature Literature
Czasem był wykończony zmęczeniem, bliski stanu zdziczenia, oczy omiatające stół, zanim rozdano karty.
Готов, Майлз?Literature Literature
– Niech śpi – powiedziała Helen. – Ledwie się trzyma na nogach, zupełnie go wykończyłeś
А что моя девушка, Криста?Literature Literature
W kraju zaczęła się wojna i plotka głosi, że gdy tylko wykończą prawników, zabiją wszystkich aktorów.
Не переведеноLiterature Literature
Był typem człowieka, który mógł wykończyć każdego w tym mundurze.
Вот документы, подписанные ТрэвисомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ten świat jest zgniły, razem go wykończymy, a potem zbudujemy nowy».
Вскрытие оценило его чистоту в # %Literature Literature
Nie pan jeden zresztą, prawie wszyscy oficerowie Kommando są wykończeni.
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьLiterature Literature
- A kto będzie pilotować, jeżeli mnie wykończycie?
Я в штаны, кажись, наделалLiterature Literature
Byłam tak wykończona, że betonowa ława, na której siedziałam, wydawała mi się nadzwyczaj wygodna i atrakcyjna.
Название игры- Пиво- понг, ДейлLiterature Literature
Albo się z tym pogodzisz, albo cię to wykończy.
Боже, как же он танцуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod koniec tygodnia byłem zwykle wykończony, ale jeden piątek szczególnie utkwił mi w pamięci.
Значит другим путёмLiterature Literature
Żeby wszystko wykończyć, potrzeba od sześciu do ośmiu tygodni.
Знаешь, они все сейчас домаLiterature Literature
Jeden z nas zostanie wykończony.
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыLiterature Literature
Letycja myśli: Masz nadzieję, że po drodze wykończą mnie zbóje.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаLiterature Literature
Chodzi o to, że jeśli nie będziemy uważać, to biała rasa zostanie... to kolorowi wykończą białych.
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуLiterature Literature
/ Musicie być wykończone.
Я хотела от него уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taoizm kładzie duży nacisk na naturę i tajemniczość, zwracając szczególną uwagę na detale wykończenia.
А ты превозмогиWikiMatrix WikiMatrix
— Wyglądasz na wykończoną — wyszeptała.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?Literature Literature
Możemy dziś to wykopać, zrobić odcisk, żebyś miał tymczasowe, wrócisz w tygodniu to wykończymy ją.
Артур, открой дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś tu, by mnie wykończyć, Kapitanie?
Это... это не укладывается у меня в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam emocjonalnie wykończona i chciałam, żeby sobie poszedł.
Твои ботинкиLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.