niezbywalny oor Russies
niezbywalny
pl
taki, którego nie można odebrać, zabrać, zrzec lub pozbyć się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
неотчуждаемый
(@11 : en:unalienable en:inalienable en:indefeasible )
неотъемлемый
(@10 : en:inalienable en:indefeasible fr:inaliénable )
обязательный
(@2 : de:unabdingbar de:unverzichtbar )
неотъемлемo
(@2 : en:inalienable de:unabdingbar )
непреложный
(@2 : en:indefeasible de:unverzichtbar )
непременный
(@2 : de:unabdingbar de:unverzichtbar )
неотчужда́емый
(@1 : de:unveräußerlich )
собственный
(@1 : ja:固有 )
врождённый
(@1 : ja:固有 )
присущий
(@1 : ja:固有 )
неоспоримый
(@1 : en:indefeasible )
свойственный
(@1 : ja:固有 )
неприкосновенный
(@1 : en:indefeasible )
необоротный
(@1 : en:non-negotiable )
необоро́тный
(@1 : en:non-negotiable )
прирождённый
(@1 : ja:固有 )
необходимый
(@1 : de:unverzichtbar )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruch robotniczy to walka o wolność i równość, niezbywalne prawa człowieka.
Ваше любимое блюдоLiterature Literature
Ostatecznie ludzie zbuntowali się przeciw władcy, domagając się stabilizacji jako swojego niezbywalnego prawa.
Я вас послал к нему насчёт паспортовLiterature Literature
Samochód przywrócił nam młodość i poczucie TLR niezbywalnego prawa do bycia beztroskimi.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоLiterature Literature
–Pewne niezbywalne prawa – powiedział Stark – do wolności, równości i dążenia do szczęścia.
Мы получаем очень много сценариевLiterature Literature
Innymi słowy, czarny kolor skóry nie był wyjątkowym czy niezbywalnym stygmatem niewolnictwa.
Нет, мы никуда не едемLiterature Literature
Anglia uznałaby niezbywalne prawa Francji w basenie Morza Śródziemnego w zamian za otwarcie portów bałtyckich.
У тебя есть парень, Кичи?Literature Literature
Z naszych niezbywalnych włości wiele sprzedano za bezcen”.
Нашел время, чтоб сломатьсяLiterature Literature
Wydaje się to takie naturalne, takie niezbędne, stanowi tak ważną część niezbywalnych praw człowieka.
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныLiterature Literature
Jestem istotą ludzką, mam nieśmiertelną duszę oraz niezbywalne prawo do życia, wolności i szczęścia.
Поздравляла невестуLiterature Literature
To moje niezbywalne prawo jako mężczyzny.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten świat ma poważny dług społeczny wobec ubogich, którzy nie mają dostępu do wody pitnej, gdyż jest to odmawianie im prawa do życia zakorzenionego w ich niezbywalnej godności.
А потом я проснулсяvatican.va vatican.va
Chodzi o bardzo ważny aspekt prawdziwego rozwoju, ponieważ dotyczy on niezbywalnych wartości życia i rodziny (110).
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьvatican.va vatican.va
Coraz więcej Chińczyków rozpatruje wolność słowa i poszanowanie praw człowieka jako swoje niezbywalne prawo, a nie tylko amerykański przywilej.
О, да, конечно, АнгелQED QED
Ponieważ zakwestionowano Jego powszechne zwierzchnictwo, inaczej mówiąc, Jego niezbywalne prawo do władzy.
Эй, это дорогие-- Подделка?jw2019 jw2019
To moje niezbywalne prawo... Każdemu więźniowi dozwolone jest uciekać, jeśli go źle strzegą...
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемLiterature Literature
Jest to nie tyle prawo wyboru bycia wolnym od wpływów, co niezbywalne prawo do oddania się pod wpływ tej mocy, którą wybierzemy” („Finding Safety in Counsel”, Ensign, maj 1997, str. 25).
Простите.Я пойдуLDS LDS
Kupujecie na lewo niezbywalne bilety.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W obliczu możliwości nieodpowiedzialnego wykorzystania zdolności człowieka każde państwo posiada niezbywalne funkcje, jak planowanie, koordynowanie, monitorowanie i karanie na własnym terytorium.
Будет с минуты на минутуvatican.va vatican.va
Cokolwiek dodasz do remiksu, na przykład muzykę -- Lucas posiada ogólne, niezbywalne prawo wykorzystywania tej treści za darmo.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства Империейted2019 ted2019
ARTYKUŁ DRUGI „Celem wszelkich stowarzyszeń politycznych jest utrzymanie naturalnych i niezbywalnych praw człowieka.
Ты повёл их в бойLiterature Literature
“Wszyscy ludzie zostali stworzeni równymi sobie... w pewnych niezbywalnych prawach”.
Мать действительно * там *, не так ли?Literature Literature
ZWAŻYWSZY , że uznanie przyrodzonej godności oraz równych i niezbywalnych praw wszystkich członków wspólnoty ludzkiej jest podstawą wolności , sprawiedliwości i pokoju świata ,
Мы можем.. пойти в более уединенное место?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Jego nauczanie było z pewnością bardzo znaczące: potwierdził on, że Ewangelia ma niezbywalną wartość w budowaniu społeczeństwa zgodnie z wolnością i sprawiedliwością, w idealnej i historycznej perspektywie cywilizacji ożywianej miłością.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоvatican.va vatican.va
‛Niezbywalne prawo do godności’ wciąż jest poniewierane, gdyż praprzyczyną tego problemu nie jest człowiek, lecz jego największy wróg.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- Йоркеjw2019 jw2019
Powstają jednak wtedy niezbywalne obligi; jeśli taki rozumny, to się nie może zachowywać jak idiota.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психLiterature Literature
87 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.