numer alarmowy oor Russies

numer alarmowy

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

номер экстренных служб

manlike

номера телефонов экстренных служб

Soortgelyke frases

numer telefonu alarmowego
номер экстренного вызова

voorbeelde

Jednolitym numerem alarmowym obowiązującym na terenie całej Unii Europejskiej jest numer 112.
Служба 112 ”112” это единый номер по приему экстренных звонков , действующий во всех странах Европейского союза.

Wszedł do środka, zobaczył martwego mężczyznę, wrócił do samochodu i zadzwonił pod numer alarmowy.
Карим прошел дальше, увидел мертвого мужчину, вернулся в машину и позвонил в службу спасения.

Byłem u pani w domu, po tym, jak zadzwoniła pani na numer alarmowy.
Я приехал в ваш дом прошлой ночью, когда вы позвонили 911.

Poza tym zostawił matce długą listę numerów alarmowych, która powinna ich zająć przez pewien czas.
К тому же он оставил матери список телефонов, куда звонить в случае чего.

Numery alarmowe - numery telefonów służb powołanych do niesienia pomocy.
Номера экстренных служб — телефонные номера для получения срочной помощи.

Ale wiadomość na numer alarmowy wysłała wczoraj około dziewiątej wieczorem, zanim się tego dowiedziała.
Но Дарби написала свое сообщение в 9-1-1 ранее вечером, около девяти часов, до того, как об этом узнала.

To numer alarmowy 112? /
Чрезвычайная ситуация?

Jest to nagranie rozmowy z numerem alarmowym z 2002.
Это запись звонка в экстренную службу, сделанная в 2002 году.

Telefon na niewiele jej się przydał, gdyż nie znała numeru alarmowego francuskiej policji.
Но ей было мало проку от того, что у нее был телефон, так как она не знала экстренный номер французской полиции.

Jeśli użytkownik zadzwoni pod numer alarmowy, Voice wyśle do służb ratunkowych informację o jego lokalizacji.
Если пользователь звонит по номеру экстренной службы, сервис Google Voice отправляет его адрес вызова этой службе.

Dzwoniono stąd na numer alarmowy o 19:33.
Звонок на 911 поступил отсюда в 19.33.

– Zadzwoniła pani na numer alarmowy po północy – powiedziała Laurie. – Dokładnie siedemnaście minut po.
— Вы позвонили в полицию после полуночи, — заметила Лори. — А точнее, в семнадцать минут первого.

Numer alarmowy nie działa.
Господи. 911 не отвечает.

Ktoś musiał zadzwonić pod numer alarmowy, gdyż po chwili przyjechały trzy radiowozy.
Видимо, кто-то сообщил о происшествии, поскольку подъехали три милицейские машины.

Między dwudziestą pięć a dwudziestą dwadzieścia ta sama kobieta trzy razy dzwoniła na numer alarmowy.
Между 20.05 и 20.20 она позвонила по экстренному телефону 9 00 00 трижды.

Z lodowatym uśmiechem wstukał policyjny numer alarmowy, trzymając komórkę tak, by Margo mogła widzieć, co robi.
С ледяной улыбкой Фрисби набрал на сотовом 911, держа его так, чтобы Марго было видно, что он делает.

Telefon używa usługi ELS tylko wtedy, gdy dzwonisz lub wysyłasz SMS-a na numer alarmowy.
Телефон запускает функцию ELS только в том случае, если вы набираете номер экстренной службы или отправляете на него сообщение.

Osiem połączeń na numer alarmowy.
Девять звонков в 911.

Wszyscy używają teraz krótkofalówek do łączenia z numerem alarmowym 911.
Сейчас все надеются на радио.

Neil wyniósł z domu dziesięciomiesięcznego Marka, a tymczasem Pat zdołała się dodzwonić na numer alarmowy.
Нил вынес десятимесячного Марка на улицу, а в это время Пэт удалось дозвониться до пожарной охраны.

To tak, jakbym dzwonił pod numer alarmowy i słyszał, że ktoś ziewa po drugiej stronie.
Это было похоже на то, когда вы набираете номер 911, а на другом конце слышите, как кто-то зевает.

Gdy ostatnio mieliśmy do czynienia z Głosem, zmusił operatorkę numeru alarmowego do zatuszowania morderstwa.
Последний раз, когда мы столкнулись с Голосом, он вынудил оператора 911 скрыть убийство.

Próbowała się dodzwonić na numer alarmowy.
Она пыталась позвонить в службу спасения.

Jedną ręką próbował wybrać numer alarmowy, drugą starał się utrzymywać ciężki samochód na jezdni.
Он пытался одной рукой набрать номер экстренного оповещения, другой с трудом удерживая тяжелую машину на дороге.

Podniósł słuchawkę telefonu, zawieszonego na ścianie w kuchni, i wybrał numer alarmowy 911.
На кухне сдернул со стены телефонную трубку, набрал 911.