ośrodek informacji oor Russies
ośrodek informacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
информационный центр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wydarzenie wspiera Ośrodek Informacji ONZ.
Я думал ты сможешь пройти через всеWikiMatrix WikiMatrix
Dokumenty dotyczące zwolnienia z ośrodka, informację o dofinansowaniu pani firmy... i list polecający z KPW.
Я вызову вас, когда приму решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbot dostał bowiem list od Helliera, który pełnił rolę ich ośrodka informacji
Мы сможем позаботиться о малышеLiterature Literature
Ogólnie mówiąc, układ pamięci posyła do tego ośrodka informacje z prośbą: „Rzuć na to okiem.
Дорожите ими и помните, что все существа бесценныLiterature Literature
Interpol stanowi tylko ośrodek informacji i nie podejmuje żadnych działań.
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаLiterature Literature
Czy potrafisz sobie wyobrazić, jak to jest istnieć w takim ośrodku informacji jak ich Morze?
Маленькие Аладары не напилисьLiterature Literature
Ośrodek adopcyjny przechowuje informacje o matce, ale często nie udostępnia ich, zanim dziecko nie osiągnie pełnoletności.
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыjw2019 jw2019
Spytaj swoich przyjaciół w dokach, a jeśli się krępujesz, to poproś o informację w Ośrodku Przesiedleńczym
Да послушайтеLiterature Literature
Ośrodek dyspozycji lotów przyjął informację bez większego zainteresowania.
Да что в этом такого?Literature Literature
Tango Surrealo, informacja Białostockiego Ośrodka Kultury.
Хорошо, не шевелисьWikiMatrix WikiMatrix
Nie chciałam cię zalewać takimi informacjami w ośrodku.
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W naszym ośrodku nie podaje się informacji na temat przyczyn śmierci pensjonariuszy.
Но кто- то специально скрывает от нас истинуLiterature Literature
– Lucy nie będzie sądzona, dopóki nie udowodnią jej, że ukradła jakieś informacje z Ośrodka Badań Technicznych.
С чего ты взяла?Literature Literature
Skrót informacji przygotowanych przez ośrodek można znaleźć na końcu tego rozdziału.
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуLiterature Literature
Jack i Jean-Luc wrócili z ośrodka Apolla w Maine z informacją, że nic więcej się nie wydarzyło.
Это то, о чем мы с тобой говорилиLiterature Literature
Przy informacjach związanych z ośrodkiem Mount Inostranka obowiązywała zasada, że każdy wie tyle, ile to konieczne
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьopensubtitles2 opensubtitles2
Jedna notatka z informacjami od menadżera ośrodka wypoczynkowego Badplaas z namiarami na Melanie Posthumus.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедLiterature Literature
Puentes para un diálogo, który zawiera bieżącą informację o działalności ośrodków europejskich zajmujących się Ameryką Łacińską.
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюWikiMatrix WikiMatrix
Informacje przesłaliśmy do bruklińskiego ośrodka koordynującego działalność Świadków Jehowy”.
Это я уже слышалjw2019 jw2019
W mózgu człowieka znajdują się dwa ośrodki, które odpowiadają za przekazywanie takich informacji.
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяLiterature Literature
Kiedy chory patrzy na jakiś przedmiot, informacja dociera do ośrodków wizualnych i jest przetwarzana przez zakręt wrzecionowaty. Może rozpoznać groch, stół albo swoją matkę.
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаted2019 ted2019
Możesz sobie wyobrazić, że ta informacja wraca także do ośrodka odpowiedzialnego za oddychanie, w takim przypadku przez nerw czaszkowy numer 10.
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоQED QED
ONZ ogłosiło po całym świecie informację mówiącą, żeby w zurbanizowanych ośrodkach mieszkańcy zostali w domach.
Потому что любила меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchali informacji saudyjskiej służby bezpieczeństwa o zajęciu ośrodka jądrowego Dudżdży w Miram Shah.
То есть, учитывая все обстоятельстваLiterature Literature
37 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.