obyć
обходиться
obędzie oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: obyć.
obędzie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Następnie tytoń, kawę i podobne rzeczy, bez których trudno się obyć. — Well.
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраLiterature Literature
Nie mówiłem panu o nim i nie zwolniłem pana, ponieważ nie mogłem obyć się bez pana w tej decydującej fazie.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыLiterature Literature
Była dorosła: odnosiła sukcesy i zyskała obycie.
Томас ... Он был так юн ...Literature Literature
Przetransportowanie takiej masy ludzi i olbrzymich ilości sprzętu bojowego obyło się prawie bez strat.
Назовите свое имя и место работыLiterature Literature
Wbrew jej oczekiwaniom w pierwszym dniu podróży obyło się bez katastrofy.
Ты даже не представляешь, что ты сделалLiterature Literature
Zresztą można się właściwie obyć bez operatora.
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеLiterature Literature
Bez mocnych wierzchowców, nie płoszących się w bitewnym zgiełku, nie mogło się obyć wojsko, które ponadto używało wytrzymałych, muskularnych koni do przewożenia różnych ciężarów po nierównym terenie.
Таити?Гавайи?jw2019 jw2019
Obyć miał rację.
А какой формы тогда орган у самки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waza była rzadko używana i właściwie można się było bez niej obyć.
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияLiterature Literature
Rozdział 47 Jak mogłoby obyć się bez walki?
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныLiterature Literature
Mamy jeszcze dwa, obędziemy się bez tego
Брюгге мой родной город, Рэй!opensubtitles2 opensubtitles2
/ Dzień ten nie obył się bez kontrowersji.
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zniesieniu niewolnictwa można się obyć bez bicza jako bodźca.
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?Literature Literature
Jeśli tylko państwo Allen zdołają się bez pani obyć.
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale obyło się bez zarzutów czy więzienia.
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłbym dawno sam przywiózł Pierścień tutaj i obyłoby się bez tylu kłopotów.
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоLiterature Literature
Nie obyło się jednak bez niespodzianek.
Ты же сама сказалаjw2019 jw2019
Wykształceni i obyci w świecie mężczyźni i kobiety poszukiwali tych pokornych, nieuczonych sług Bożych i uważali siebie za szczęśliwych, kiedy mogli spędzić godzinę w ich towarzystwie.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаLDS LDS
Była pisarką, więc miała obycie z prasą.
Я должна что- то сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla Vaughana samochód był najwspanialszym i jedynym prawdziwym miejscem dla obycia aktu seksualnego.
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиLiterature Literature
Poszłyśmy do Nemo na kawę, tylko że ona piła kakao, bo ostatnio nie sypia dobrze i próbuje obyć się bez kofeiny.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летLiterature Literature
W momentach uroczystych, zarówno natury pozytywnej, jak i negatywnej, nie może się oczywiście obyć bez krwi.
Слушай, не стреляютLiterature Literature
Nadchodziła wiosna, więc rodziny górników wkrótce będą mogły obyć się bez darmowych przydziałów węgla.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеLiterature Literature
Nie obyło się bez trudności.
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакjw2019 jw2019
Oczywiście Armand ma większe obycie niż ja.
Сяочуань, обед почти готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.