obcierać
вытирать · затирать · натирать · обтереть · обтирать · растирать · стереть · стирать · утирать
obcieranie oor Russies
obcieranie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обтирание
[ обтира́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miałeś obcierające się rajtuzy.
Мне нужно с тобой поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dym i popiół były szorstkim, obcierającym skórę tweedem, przypominającym w dotyku namoknięty brezent.
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаLiterature Literature
Te drugie mnie obcierają!
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W miarę jak dzień stawał się coraz cieplejszy, moje spocone nogi zaczynały mnie piec, ponieważ obcierały się o bryłki soli kamiennej, załadowanej w juki.
А вы чем занимаетесь?LDS LDS
Beton piwnicy obciera ci skórę.
Человек, который убил моего брата, был освобожденLiterature Literature
Joona wyjmuje telefon z torebki, obciera kawałkiem papieru i beztrosko podaje Simone.
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломLiterature Literature
Niektórzy obcierali łzy rękawicami, inni wzdychali żałośnie.
Посмотри, что вы заставили меня сделать!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Prz 30 Werset 20 wspomina mianowicie o cudzołożnej kobiecie, która „je i obciera sobie usta, i mówi: Nic złego nie uczyniłam”.
Это не молнияjw2019 jw2019
Oznacza to jedynie, że zanim złapie za skalpel, spyta, czy podtrzymujące cię sznury nie obcierają za bardzo.
Отрезать себя от нашей работы?Literature Literature
Powinno się kupić kobiecie kolację jeśli się chcesz się z nią obcierać i żeby wiła się jak duch.
Ты не должен это слышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mówiłaś, że obcierają, kiedy je kupowałyśmy.
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stel a obcierała oczy chusteczką, Sataniel o dość gwałtownie zapytał Miętlewicza: - Cóż, ile mamy z koncertu?
на вдох, # на выдохLiterature Literature
Davidson, obcierając mokrą twarz i szyję, przystanął na tak zwanej przez Schomberga „piazzy”.
У вас удачный день, сэрLiterature Literature
Mało tego, ona jeszcze uszy obciera.
Можно и так сказатьLiterature Literature
Jestem zupełnie sam w wielkim prostokątnym pomieszczeniu oblanym palącym słońcem. 1 Ramieniem obcieram pot z twarzy.
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?Literature Literature
Simon odczuwał niewypowiedziany głód, mokre buty obcierały mu stopy, na których tworzyły się pęcherze.
У тебя всё в порядке?Literature Literature
Piasek obciera pachwiny i po dwóch dniach robią się tam ropiejące wrzody.
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер ИствудLiterature Literature
On obcierał sobie kolano i mówił: Ja też upadłem.
Не продуй это, мужикLiterature Literature
— śmiał się starzec, obcierając załzawione oczy — oddam wam już, oddam, kiedy dia.
Спасибо, что занял мне место!Literature Literature
Pamiętam, jak jego zęby obcierały moją skórę.
Из застрелилиLiterature Literature
Tylko maszyna coraz bardziej ciążyła w rękach i obcierała kolano.
Он почти убил Вашу дочьLiterature Literature
Przestań obcierać moją skórę modzelami.
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?Literature Literature
Pan Zagłoba obcierał czuprynę- i głos jego rozbrzmiewał coraz silniej...
Спокойной ночи, ЙосиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
- U panny Malinowskiej albo u której z pań należących do naszego stowarzyszenia - odparła Madzia obcierając oczy
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиLiterature Literature
To jest jak chodzenie w dobrze znoszonych butach, zamiast wzuwanie świeżych, wprost z butowego drzewa, które obcierają.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасLiterature Literature
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.