Obcinanie
Отсечение
obcinać oor Russies
obcinać
pl
tnąc skracać coś lub oddzielać coś od czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
стричь
Nie mogę obcinać paznokci i jednocześnie prasować!
Я не могу одновременно стричь ногти и гладить!
срезать
Nie obcinaj więcej, Raquel!
Нет, больше не срезай.
сечь
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отрезать · обрезать · урезать · сокращать · подрезать · рубить · резать · отсекать · состригать · урезывать · вырезать · взрезать · гранить · кроить · обсекать · укорачивать · шлифовать · изрезать · обрезывать · прорубать · разделывать · тесать · уменьшать · удалять · порезать · прерывать · пересекать · прекращать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podnieta 8: długie włosy Gdyby nigdy nie obcinać włosów, osiągnęłyby długość 110 centy metrów.
Это мамочкаLiterature Literature
Czy nie obcinał ich w zeszłym tygodniu?
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...Literature Literature
Mówi to facet, który obcina sobie paznokcie u stóp nożycami.
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zimie hodowca obcina sporo gałęzi — usuwa większość rocznych pędów.
Общаться с кем?jw2019 jw2019
Przed egzekucjami okaleczano ich, między innymi obcinając uszy.
В каком смысле " принёс в боулинг "?WikiMatrix WikiMatrix
Siedział na brzegu łóżka i obcinał paznokcie u nóg, kiedy zadałem to pytanie
Тоже чудесно звучитLiterature Literature
Wtedy panowała moda na obcinanie gałęzi.
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиLiterature Literature
Nie obcinał paznokci u rąk i nóg prze 5 lat.
Принесите мне таблетку и стакан воды!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy obcinamy sobie kończyny, aby spłonąć na ołtarzu.
Моему уже шесть с половинойLiterature Literature
Nie płaczą, nie obcinają włosów ani nie odziewają się w wory na znak skruchy.
Что ж, это ужасноjw2019 jw2019
Wyrywa się zęby, cale szczęki, obcina ręce, nogi, głowy, aby zdobyć kawałek złota.
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьLiterature Literature
–Widziałeś, jak obcina sobie ucho?
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "Literature Literature
Bawił się z nami i obcinał nam włosy!”
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуLDS LDS
Kiedy Dothrak zostaje pokonany w boju, obcina swój warkocz, by cały świat dowiedział się o jego hańbie.
Надо вернуться домой и заправитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Służyliśmy więc do mszy, obcinaliśmy knoty u świec, zapalaliśmy lampy, resztę zaś dnia łotrowaliśmy na ulicy tak dobrze, jak w Benewencie.
Ты помнишь, что надо делать?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ich kara będzie wiecznie trwająca. 38 Złodziejowi i złodziejce obcinajcie ręce jako zapłatę za to, co oni popełnili.
Нет, оставил бы у себяLiterature Literature
Nie będę tym gównem obcinał!
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzę także w obcinanie użytecznych projektów, przyszłych projektów i przeszłych projektów.
Я не поплывуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdjęliby mi ją tylko, obcinając palec.
Где ты такое слышала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jej mężem jest czarny lud... Opowiadając, widziałem tatę, jak obcina uszy Filippowi i wkłada je sobie do kieszeni.
Не волнуйтесь.Готов!Literature Literature
Znajduję parę skórzanych rękawiczek i obcinam im palce.
Ромео был возмездия орудьемLiterature Literature
„Równie dobrze nadają się do ścinania skóry z pięt, poszerzania nozdrzy, obcinania uszu, po kawałku, po skraweczku...”.
Это отстойноLiterature Literature
Salvatore obcina mężczyzn.
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy Beth spytała: „A po co obcinać końce?”
И пиво, конечно жеLiterature Literature
Nie obcinaj więcej, Raquel!
Кто- то другой по трупам шелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.