objętość osocza oor Russies

objętość osocza

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

объем плазмы

Można do tego użyć niekrwiopochodnych substancji zwiększających objętość osocza i my się na to zgadzamy”.
Для этого можно использовать бескровные препараты, увеличивающие объем плазмы, и мы соглашаемся на их применение».

voorbeelde

OSOCZE ALBUMINY (DO 4% OBJĘTOŚCI OSOCZA)
ПЛАЗМА АЛЬБУМИН — ДО 4 ПРОЦЕНТОВ ПЛАЗМЫ

Można do tego użyć niekrwiopochodnych substancji zwiększających objętość osocza i my się na to zgadzamy”.
Для этого можно использовать бескровные препараты, увеличивающие объем плазмы, и мы соглашаемся на их применение».

NIŻ 1% OBJĘTOŚCI OSOCZA)
МЕНЕЕ 1 ПРОЦЕНТА ПЛАЗМЫ

Często dla uzupełnienia objętości osocza można zastosować po prostu roztwór fizjologiczny (0,9% roztwór soli), płyn Ringera lub dekstran, a są to środki dostępne niemal we wszystkich nowoczesnych szpitalach.
Часто для увеличения объема плазмы можно использовать обычный солевой раствор, раствор Рингера или декстран, которые есть практически во всех современных больницах.

Na przykład z osocza — jednego z czterech podstawowych składników krwi — można otrzymać: wodę (około 91 procent objętości osocza), białka (około 7 procent), obejmujące albuminy, globuliny i fibrynogen, oraz inne substancje (około 1,5 procent), takie jak substancje odżywcze, hormony, gazy, witaminy, produkty przemiany materii i elektrolity.
Например, плазма — один из основных компонентов крови — может быть разделена на следующие составляющие: вода (около 91 процента); белки, такие, как альбумин, глобулины и фибриноген (около 7 процентов); питательные вещества, гормоны, газы, витамины, продукты обмена веществ и электролиты (около 1,5 процента).

OSOCZE (plazma) stanowi 52—62 procent całkowitej objętości krwi.
ПЛАЗМА составляет от 52 до 62 процентов объема цельной крови.