objętość krwi oor Russies
objętość krwi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
объем крови
Badał funkcjonowanie zastawek, mierzył objętość krwi w komorach serca i szacunkowo określił jej objętość w całym ciele.
Он исследовал деятельность клапанов сердца, измерил объем крови в каждом из желудочков сердца и объем крови в организме.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musimy zwiększyć jego objętość krwi.
Если мы на время отстранимего от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KRWINKI CZERWONE (erytrocyty) stanowią 38—48 procent całkowitej objętości krwi.
Века...- Проголодался?jw2019 jw2019
Clark rozerwał woreczek i zdezynfekował ranę zasypką. - Macie środki do zwiększania objętości krwi?
Он мертв, а я слепойLiterature Literature
Badał funkcjonowanie zastawek, mierzył objętość krwi w komorach serca i szacunkowo określił jej objętość w całym ciele.
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноjw2019 jw2019
PŁYTKI KRWI (trombocyty) stanowią mniej niż 1 procent całkowitej objętości krwi.
Хороший план, идемjw2019 jw2019
Płyny: Płyn Ringera, dekstran, skrobia hydroksyetylowana (HES) oraz inne płyny służą zwiększaniu objętości krwi i zapobiegają wstrząsowi hipowolemicznemu.
Это ж укромное место моих девочек!jw2019 jw2019
Podczas wysiłku fizycznego człowiek poci się szybciej, co prowadzi do zmniejszenia objętości krwi w organizmie.
Почему странный?jw2019 jw2019
Po zwiększeniu objętości krwi przeprowadziłem endoskopię i oziębiłem chorą tkankę zimnym roztworem soli, by zatrzymać krwawienie.
Пойду сделаю сэндвичиjw2019 jw2019
OSOCZE (plazma) stanowi 52—62 procent całkowitej objętości krwi.
Всего доброго, дамыjw2019 jw2019
Potem trenuję ich ostro przy mniejszej objętości krwi a więc redukuję przepływ tlenu.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KRWINKI BIAŁE (leukocyty) stanowią mniej niż 1 procent całkowitej objętości krwi.
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетjw2019 jw2019
To zwiększa objętość krwi.
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po utracie, jak mniemam, od dwudziestu do dwudziestu pięciu procent objętości krwi.
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаLiterature Literature
Pomocne są również płyny dożylne zwiększające objętość krwi krążącej.
Пойдем вернемся наверхjw2019 jw2019
Mimo usilnych starań lekarza dyżurnego nie dało się powstrzymać krwotoku ani zwiększyć objętości krwi i dziewczynka zmarła.
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуjw2019 jw2019
Zwiększa się objętość krwi wyrzucanej z serca przy każdym skurczu.
Впрочем, мы должны быть им благодарныjw2019 jw2019
Poniżej omówiono ich rolę oraz zawartość procentową w stosunku do całkowitej objętości krwi.
Что происходит?jw2019 jw2019
* To mniej więcej tyle, ile wynosi całkowita objętość krwi ośmiu milionów osób!
Мой внук учится в Гарвардеjw2019 jw2019
Więc to jest pierwsza warstwa, i jest to warstwa robiąca największe wrażenie, największa objętość naszej krwi będzie w tej górnej warstwie.
ПроизводительQED QED
Duża objętość wyschniętej krwi na jego odzieży, mówi nam, że wykrwawił się na skutek uraz przenikającego jednego z głównych naczyń krwionośnych.
Иногда ты меня удивляешь, СэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Biblii czytamy o tych osobach: „Wyprali swoje długie szaty i wybielili je we krwi Baranka” (Obj.
В Ричмонде сейчас полночьjw2019 jw2019
Jak czytamy, członkowie „wielkiej rzeszy” „wyprali swe szaty i wybielili je we krwi Baranka” (Obj 7 werset 14).
Свадьба, что ли?jw2019 jw2019
Mój hematokryt — objętość czerwonych ciałek we krwi obwodowej — normalnie przekraczający 40, wynosił zaledwie 7,3!
& Разгруппировать таблицуjw2019 jw2019
Są uznani za prawych dzięki wierze, gdyż noszą białe szaty ‛wyprane we krwi Baranka’ (Obj 7:1, 9-17).
А тебе хорошо в этомjw2019 jw2019
Ci, których uczynił on ‛Bogu królestwem i kapłanami’, śpiewają nową pieśń o tym, iż zostali wykupieni krwią Chrystusa (Obj 5:9, 10).
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.