Objętość (matematyka)
объём
objętość oor Russies
objętość
pl
fiz. wielkość fizyczna określająca rozmiar zajmowanej przez układ fizyczny przestrzeni (wyrażana w metrach sześciennych, litrach itp.); pot. rozmiar zajmowanej przez coś przestrzeni
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
объём
[ объё́м ]
ru
мера трёхмерного тела
Jaką objętość będzie miał sześcian, jeśli długość jego krawędzi zmniejszyć dwa razy?
Како́й объём бу́дет име́ть куб, е́сли длину́ его ребра́ уме́ньшить в два ра́за?
величина
[ величина́ ]
объем
Można do tego użyć niekrwiopochodnych substancji zwiększających objętość osocza i my się na to zgadzamy”.
Для этого можно использовать бескровные препараты, увеличивающие объем плазмы, и мы соглашаемся на их применение».
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
масса · размер · вместимость · вместительность · емкость · книга · сила · обширность · пядь · ширь · громкость · производительность · калибр · диапазон · содержимое · мощность · содержание · способность · том
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy tacy chrześcijanie otrzymują nagrodę niebiańską, przestają być ziemskimi poddanymi duchowego królestwa Chrystusa i przyłączają się do niego w niebie już jako królowie (Obj 5:9, 10).
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаjw2019 jw2019
Pamiętam także zgromadzenie w Waszyngtonie w 1935 roku, kiedy to w historycznym przemówieniu wyjaśniono, kim jest „lud wielki” z Księgi Objawienia (Obj.
Извините, извините, в сторонку!jw2019 jw2019
Pośle swoje siły egzekucyjne — miriady duchowych stworzeń pod wodzą Chrystusa Jezusa — by zniszczyły pozostałą część ziemskiego systemu podległego Szatanowi (Obj.
Да, я прожил тут всю жизньjw2019 jw2019
Podobnie będą ‛doprowadzeni do doskonałości’ wszyscy jego przyszli współkapłani — osiągną niebiański cel, do którego dążą i do którego ich powołano (Flp 3:8-14; Heb 12:22, 23; Obj 20:6).
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаjw2019 jw2019
Do dziś baryłka (159 litrów) jest powszechnie przyjętą jednostką objętości ropy.
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?jw2019 jw2019
Beniaminitą był apostoł Paweł, jeden z lojalnych naśladowców Jezusa, ‛Lwa z plemienia Judy’. Okazał się mężnym wojownikiem w duchowej walce z fałszywymi naukami i praktykami (Obj 5:5; Rz 11:1; Flp 3:5).
С какой такой радости?jw2019 jw2019
Klęska głodu była jedną z plag, które miały spaść na symboliczny Babilon Wielki (Obj 18:8).
Спокойной ночи, Йосиjw2019 jw2019
Jednakże w Obj 14 rozdziale Objawienia ukazano ich tryumfalnie zebranych przy nim, już z władzą Królestwa, w pełnej liczbie 144 000.
Что она сказала?jw2019 jw2019
Możemy być pewni, że tak jak Jehowa wprowadził cało do Ziemi Obiecanej miliony Izraelitów, tak też jest w stanie dokonać dalszych porywających cudów i przeprowadzić miliony nieustraszonych członków swego ludu przez Armagedon do nowego systemu (Obj. 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5).
Не может быть, не Тайлерjw2019 jw2019
Usilnie zachęcali ludzi miłujących Boga, aby wyszli z „Babilonu” (Obj.
Спасибо, что поделиласьjw2019 jw2019
Chociaż jest ona niewidoczna, świadczy o niej spełnianie się proroctw (Obj.
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюjw2019 jw2019
W Obj 13 rozdziale Objawienia sugestywnie opisano organizmy polityczne, które utworzył on na ziemi, aby ściągnąć na wiernych sług Jehowy ciężkie próby i okrutne prześladowania.
Почему у меня нет красивых вещей?jw2019 jw2019
Książka Wspaniały finał Objawienia bliski! ukazuje, jak obecnie rozumiemy wydarzenia rozgrywające się podczas „dnia Pańskiego” (Obj.
Связь идет с задержкойjw2019 jw2019
Uwzględniłem też ilość spożytego ziarna i objętość magazynu.
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти РиккиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To uproszczenie, bo doświadczenie i wiedza zbierane przez całe życie przerastają objętość książki.
Пшолты, иди мыться!QED QED
W gruncie rzeczy nawet kojarzy się ono z sądem (por. Obj.
Могу проинформировать васjw2019 jw2019
Zapewni im wyzwolenie podczas nadchodzącego „wielkiego ucisku” (Obj.
В последнее время я встречаю много старых друзейjw2019 jw2019
Patrzycie na około 1% objętości obserwowalnego Wszechświata i widzicie miliardy galaktyk, węzłów i zdajecie sobie sprawę, że to nie jest główna struktura.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?ted2019 ted2019
Nadzieja ta ma solidne podstawy zarówno w hebrajskiej, jak i w greckiej części Biblii, i po dziś dzień dodaje sił wiernym sługom Jehowy (Obj.
На мне нет помадыjw2019 jw2019
Głównym wyrazicielem gniewu Bożego jest Jezus Chrystus, który w pełnej mierze wywrze go na niegodziwcach (Jer 30:23, 24; Obj 19:7-16, 19-21).
Я открыт, Соса!Открыт!jw2019 jw2019
Babilon Wielki otacza się zbytkiem, kupując m.in. delikatny len, oraz stwarza pozory prawości, gdyż ‛odziewa się w delikatny len’, choć jednocześnie dopuszcza się rozpusty (Obj 18:3, 12, 16; zob. BAWEŁNA; UBIÓR).
Слушай, ну ты и трус Я слезаюjw2019 jw2019
Stanie się dokładnie tak, jak to zapowiedział psalmista Dawid: „Jehowa strzeże wszystkich, którzy Go miłują, ale wszystkich niegodziwych unicestwi” (Ps. 145:20; Obj. 19:11-21).
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетjw2019 jw2019
Jedna kropla o objętości 0,05 mililitra wystarczała do przeprowadzenia pięciuset różnych testów.
Я тебя опущуLiterature Literature
To wpływa na zwiększenie objętości balonu.
Я тебя тоже убьюQED QED
Będzie to konieczne przez całe jego Tysiącletnie Panowanie (Obj 7:17; 22:1, 2).
Всеобъемлющим чувствомjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.