oburzyć się, poczuć niezadowolenie
вознегодовать
oburzyć się oor Russies
oburzyć się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
возмутиться
[ возмути́ться ]
– Ależ proszę pana – oburzyłam się. – Dlaczego ja to mam robić?!
— Но простите! — возмутилась я. — Почему я должна это делать?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- oburzył się Gal. - Może nie mam teraz na to ochoty.
Знаете, я- я собирался это сделатьLiterature Literature
- Nic podobnego - oburzyła się. - Dlaczego miałby mnie interesować jakiś przejeżdżający samochód?
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайLiterature Literature
— oburzył się młody inżynier tak gorąco, że nie można było wątpić w jego szczerość. — Jestem Francuzem, proszę pana!
Безопасно ли наверху?Literature Literature
– oburzyła się Serafina. – Zabieraj ode mnie łapska!
Не бросай трубкуLiterature Literature
— oburzyła się Lira. — Mówię ci jako uzdrowicielka, że teraz to jest absolutnie zabronione!
Потому что суждение побеждает насLiterature Literature
— oburzył się Nicholas. — Tych państwa zapisał brat na dziś!
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "Literature Literature
– oburzyłam się. – To znaczy owszem, jedziemy, ale do mnie, do domu
Он в порядкеLiterature Literature
Ale ona oburzyła się na mnie z płaczem: - Co za szczęście?
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемLiterature Literature
„Nic podobnego, – oburzył się Cantor. – Ale przecież nie teraz.
Он как будто просто исчез за один деньLiterature Literature
- niemal oburzył się nagabnięty, który chyba się zdrzemnął podczas cichej sprzeczki. - Iść to iść.
Но они лишь на времяLiterature Literature
– oburzyłam się. – Nigdy nie kazałabym ci cierpieć w milczeniu, gdyby ktoś cię obrażał.
Так каков точный план?Literature Literature
– Dziewczyna nie ma nawet jedenastu lat! – oburzył się Patrick.
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?Literature Literature
- Paul, bądź poważny - oburzył się Serge. - Rozmawiamy o przyszłości naszych dzieci.
Вы это знаетеLiterature Literature
– oburzył się Rudin. – Jest pan przemęczony.
Если ты сильный духомLiterature Literature
– oburzyła się Sally. – A więc dobrze, jeśli się na mnie nie pogniewasz, to mogę ci coś powiedzieć!
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюLiterature Literature
- oburzyła się eks-paralityczka, której właśnie przerwano bardzo interesujące opowiadanie
Жди меня, Кита- сан!Literature Literature
— oburzył się Gromadzki. — Nogawice trzeba uciąć o tyle... o!...
Будвайзер и рюмку текилыLiterature Literature
– Daj spokój, Ida – oburzyła się Lorilee. – Docinasz mi, bo jestem piękna
У меня инсульт?Literature Literature
– oburzył się doktor Kreuger. – Czy nie zdaje sobie sprawy... Nadszedł czas, by napisać kolejny list do „Nature”.
Кто из вас ударил меня?Literature Literature
Oburzył się: „Oczywiście, że znam niemiecki!”.
сезон- # серия- ТониLiterature Literature
– To jakiś nonsens – oburzył się Kuju-Vayo. – Kogo moglibyśmy wysłać, żeby przemawiał za wszystkich?
Новый жилец был не местныйLiterature Literature
– oburzyła się Elwira. – Nawet nie miałyśmy pojęcia, co i kiedy macie zamiar z Dorianą robić!
Можешь нарезать?Literature Literature
– oburzyła się Harper. – Dziedziczki wielkiej fortuny, głośne celebrytki, dzieci bardzo bogatych ludzi.
Почему ты вчера не ответила мой звонок?Literature Literature
Jej bracia oburzyli się, gdyż młody pasterz, którego pokochała, zaprosił ją na wiosenną przechadzkę.
Я оценила шутку!jw2019 jw2019
– oburzyła się Corrine. – Nie zamierzam czekać ani chwili dłużej.
Затем, что ты особенныйLiterature Literature
1650 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.