ociemniały oor Russies
ociemniały
pl
niewidomy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
слепой
[ слепо́й ]
Do tego złożonego rozumu zwierzęta nigdy nie dochodzą ani też dzieci głuche i ociemniałe.
До столь высокого уровня никогда не поднимаются ни животные, ни глухие и слепые дети.
слепец
[ слепе́ц ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pracowała w szkole dla ociemniałych.
Они обожают насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale była ociemniała.
Ну, лютик, пора вставатьted2019 ted2019
— przerwał mi ów; nie słyszałem nigdy głosu tak okrutnego, zimnego i obrzydliwego jak głos tego ociemniałego człowieka.
Перейти на следующую вкладкуLiterature Literature
Po kilku latach prowadzenia paryskiej księgarni, Chłędowski, podupadły na zdrowiu i ociemniały, przeniósł się do Oberwerth koło Koblencji, posiadłości swojej synowej – Idy Walpury Cramer, adoptowanej córki Franciszka hrabiego Pfaff von Pfaffenhofen, zamężnej z jego synem.
Катрин на днях видела вашу женуWikiMatrix WikiMatrix
Orzeł w klatce o okrutnie oślepionych, złocistych oczach mógłby tak wyglądać jak ten ociemniały Samson.
Отдай ему его бумажкиLiterature Literature
Nie jestem jedną z tych przewrażliwionych świeżo ociemniałych, którzy roztkliwiają się nad utratą cennego zmysłu.
Что мы с собой делаем?Literature Literature
Cieszę się, iż oczyma duszy wyraźnie widzę Boży nowy świat, w którym zgodnie z Jego obietnicą ociemniali będą widzieć, wszelkie dolegliwości zostaną uleczone i nawet zmarli odzyskają życie! (Psalm 146:8; Izajasza 35:5, 6; Dzieje 24:15).
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуjw2019 jw2019
Przez ostatnie dwadzieścia lat życia był ociemniały.
& Редактировать файлыWikiMatrix WikiMatrix
Ślepiec uśmiechnął się bolesnym uśmiechem ociemniałego.
Войди, закажи кофеLiterature Literature
Nocą umówioną Nocą umówioną, nocą ociemniałą Przyszło do mnie ciszkiem to przychętne ciało.
Я думаю, что нам ничего.Где?Literature Literature
Stary ramol z budy dla ociemniałych.
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoba ociemniała może sobie wyrządzić krzywdę, bo nie widzi, co się przed nią znajduje.
Нет, нет, прекратиjw2019 jw2019
Zdumiało to Quinna, niejasno pamiętał bowiem z lektur, że ociemniały Milton dyktował swoje utwory jednej z córek.
Это огромный шаг кибернетики корабляLiterature Literature
Ociemniali mają w tym względzie daleko mniej trudności, gdyż przy pomocy mowy, będącej potężnym narzędziem ludzkiej inteligencji, można im podsuwać gotowe pojęcia oderwane.
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Szanuj głuchych i ociemniałych Kapł.
Спокойной ночи Даниэльjw2019 jw2019
Czy ociemniały zobaczy piękno?
Ты можешь сама устроить ей разносLiterature Literature
Z drugiej strony, niemożność oddawania się roztargnieniu nadaje ociemniałym szczególniejszą zdolność do kombinacji.
Ты так уверен в этом своем друге?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jako sekretarz YMCA zajmował się pracą społeczną na rzecz ociemniałych.
Вы едете в Стамбул?WikiMatrix WikiMatrix
Od 1946 przez 17 lat pracował jako dyrygent chóru i nauczyciel gry fortepianowej w zakładzie dla ociemniałych w Laskach, gdzie pozostał po przejściu na emeryturę.
Знаете какой особый день сегодня?WikiMatrix WikiMatrix
Ścisłe porozumienie między takim psem a jego ociemniałym panem naprawdę budzi podziw.
Ты его спрашивала?jw2019 jw2019
Biblia nie wspomina, by powracający Żydzi ujrzeli, jak Bóg cudownie otwiera oczy ociemniałemu, przywraca głuchemu słuch albo uzdrawia czyjeś kalekie lub amputowane kończyny.
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеjw2019 jw2019
Huber, urodzony w roku 1750 w Genewie, ociemniał we wczesnej młodości.
Обыскали вокруг, оружия нетLiterature Literature
Czy musi kurczowo przyciskać do serca białą laskę ociemniały, gdy mu przywracamy wzrok?
Я поговорю с вами завтраLiterature Literature
Do tego złożonego rozumu zwierzęta nigdy nie dochodzą ani też dzieci głuche i ociemniałe.
О, это очень крутоLiterature Literature
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.