ociemniały
слепец · слепой
ociemnieć oor Russies
ociemnieć
pl
stracić wzrok; oślepnąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ослепнуть
[ осле́пнуть ]
Za pół roku będę całkiem ociemniały.
Через полгода я полностью ослепну.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale była ociemniała.
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсted2019 ted2019
Po kilku latach prowadzenia paryskiej księgarni, Chłędowski, podupadły na zdrowiu i ociemniały, przeniósł się do Oberwerth koło Koblencji, posiadłości swojej synowej – Idy Walpury Cramer, adoptowanej córki Franciszka hrabiego Pfaff von Pfaffenhofen, zamężnej z jego synem.
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеWikiMatrix WikiMatrix
Orzeł w klatce o okrutnie oślepionych, złocistych oczach mógłby tak wyglądać jak ten ociemniały Samson.
Я же говорю, много лет прошлоLiterature Literature
Przez ostatnie dwadzieścia lat życia był ociemniały.
Вы бы не купили такой- это подарокWikiMatrix WikiMatrix
Osoba ociemniała może sobie wyrządzić krzywdę, bo nie widzi, co się przed nią znajduje.
Магали, остановисьjw2019 jw2019
Zdumiało to Quinna, niejasno pamiętał bowiem z lektur, że ociemniały Milton dyktował swoje utwory jednej z córek.
Да. $# в час, не меньшеLiterature Literature
Czy ociemniały zobaczy piękno?
Не беспокойся, все будет хорошоLiterature Literature
Huber, urodzony w roku 1750 w Genewie, ociemniał we wczesnej młodości.
Я стянула ее у своей старушкиLiterature Literature
Czy musi kurczowo przyciskać do serca białą laskę ociemniały, gdy mu przywracamy wzrok?
Я учил его вещам посложнееLiterature Literature
Nie do pojęcia, jakim sposobem pokonał szmat drogi, ociemniały i samotny, jak wędrował po drogach, których nie widział.
Прошу прощенияLiterature Literature
Za pół roku będę całkiem ociemniały.
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл АнгличанинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć w roku 1652 był już zupełnie ociemniały, trudził się nad tym dziełem z pomocą sekretarzy aż do śmierci w roku 1674.
Имя, адрес, телефонjw2019 jw2019
Moja biedna, ociemniała córuchno, wysłuchaj mnie i przebacz!
По мне, он ползет к КурцуLiterature Literature
Pan Brent jest ociemniały, w żadnym więc razie nie może sprawować jakiejkolwiek władzy. – Ach, tak – powtórzyłem.
Это конные тропыLiterature Literature
Jedna z moich pacjentek, która, jak Charles Lullin, nie była kompletnie ociemniała, często martwiła się treścią swych omamów.
Знаю, милый, знаюQED QED
Jedna z moich pacjentek, która, jak Charles Lullin, nie była kompletnie ociemniała, często martwiła się treścią swych omamów.
Комната максимально недоступнаted2019 ted2019
Ona jest ociemniała.
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla niewidomego musi to być wyjątkowo okropne, gdy tak leży nocą, ociemniały w ciemności.
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!Literature Literature
Postanowił zatem poświęcić nas dla dobra własnego spokoju i wszystko zdawało się sprzyjać jego zamiarom, gdyż Dellius ociemniał, mój ojciec zaś, będąc do niego szczerze przywiązany, odosobnił się bardziej niż kiedykolwiek.
Все еще держишься?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.