odstąpić
отступать · отступить · отступиться · передать · сдавать · сдать · уступать · уступить
odstąpiono oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: odstąpić.
odstąpiono
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— To było moje pierwotne miejsce — rzeki Poirot. — Odstąpiłem je jednej z pań, chciała siedzieć koło przyjaciółki
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовLiterature Literature
Gotowa była odstąpić go za bardzo dobrą cenę; okazja, z której żal byłoby nie skorzystać.
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку ПерсиLiterature Literature
Setki lat wcześniej ich przodkowie oświadczyli, że postanowili być posłuszni Jehowie: „Jest nie do pomyślenia, żebyśmy odstąpili od Jehowy i służyli innym bogom” (Jozuego 24:16).
Звучит неплохо!jw2019 jw2019
Podobnie zachowali się mieszkańcy Niniwy, którzy posłuchali Jonaszowego wezwania do pokuty i na znak szczerości ogłosili post, mówiąc: “Kto wie, może się odwróci i ulituje Bóg, odstąpi od zapalczywości swego gniewu, a nie zginiemy?”
Это все было частью тестаvatican.va vatican.va
Nadjechała winda i Ishigura odstąpił w bok, żeby nas przepuścić.
Я гоню, как только могу!Literature Literature
Ale nawet kiedy opuściliśmy ręce i odstąpiliśmy od ciebie...
В сопровождении хорошей музыкиLiterature Literature
Czy jeśli w tej chwili wszystko wyzna, ojciec odstąpi od złożonej przez siebie przysięgi, czy też dotrzyma jej?
Тебе, может, не хватает подружкиLiterature Literature
Może określać odstąpienie od czegoś, co się nie podoba Jehowie, i obejmować pozbycie się nieczystości fizycznej.
Что ж, это дело поправимоеjw2019 jw2019
Niemniej ostro odmówili odstąpienia głowy.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаLiterature Literature
Pomoże nam to wytrwać w niezłomnym postanowieniu, żeby bez względu na cenę, jaką by nam zaofiarował Szatan, nie odstąpić od lojalności wobec Boga (Psalm 119:14-16).
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через Интернетjw2019 jw2019
Zmusiłam go, żeby opuścił spodnie, zanim od niego odstąpiłam, żeby zyskać czas na ucieczkę.
Не думаю, что это к чему- либо приведетLiterature Literature
Wiem, że nie odstąpiłabym osoby dobrej dlatego, że ją lekceważą, a samej siebie nie mam śmiałości ostro bronić.
Он из... глубинкиLiterature Literature
Odmówiła odstąpienia wyspy Malty.
Все эти разговорыLiterature Literature
Lecz jeśli panna Shayne odstąpi od pozwu, te akta znikną.
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Z żadnej – odpowiedział Sinan z czułym uśmiechem. – Jeśli odstąpisz od jednej, ostatecznie tracisz wszystkie trzy.
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваLiterature Literature
9 Kto wie, może prawdziwy Bóg się odwróci i użali,+ i odstąpi od swego płonącego gniewu, tak iż nie poginiemy?”
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеjw2019 jw2019
Prowadzi ono do odstąpienia od nauk Zbawiciela mówiących o miłości i służbie i wiedzie ku egoizmowi charakterystycznemu dla przeciwnika.
Хотя бессмертие того стоит, а?LDS LDS
Odczytałam mu jego prawa, a on od nich odstąpił
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя ударLiterature Literature
Wrogowie odstąpili, nie chcąc mieć do czynienia z dwoma szaleńcami, czy
Вы ведь сами догадались?Literature Literature
Ten i ów może się dziwić, dlaczego Bóg nie odstąpił od swych zasad sprawiedliwości, które wymagają oddania duszy za duszę, i nie zrezygnował z zadośćuczynienia za grzeszne postępowanie Adama.
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!jw2019 jw2019
Okazują tym publicznie, że odstąpili od złego stylu życia i chcą służyć Bogu (Dzieje Apostolskie 2:41).
Майора Киру?jw2019 jw2019
Odstąp, ojcze.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto mogą szerzyć odstępcze idee, „puste słowa bezczeszczące to, co święte”, pochodzące od tych, którzy „odstąpili od prawdy” (2 Tymoteusza 2:16-18).
Только мы трое в курсеjw2019 jw2019
- Powinien pan odstąpić swoje miejsce urodzenia pewnemu znanemu mi Niemcowi
Шон, только побыстрееLiterature Literature
Gdyby tylko mógł, z radością odstąpiłby tron kuzynowi i wrócił do zabawy w szpiegów i przestępców.
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где онаLiterature Literature
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.