oportunista oor Russies
oportunista
pl
książk. człowiek niekierujący się żadnymi stałymi zasadami, dostosowujący się do aktualnych okoliczności dla osiągnięcia własnych korzyści
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
оппортунист
[ оппортуни́ст ]
pl
książk. książkowy człowiek niekierujący się żadnymi stałymi zasadami, dostosowujący się do aktualnych okoliczności dla osiągnięcia własnych korzyści
Robisz ze mnie oportunistę chociaż nim nie jestem.
Ты прямо из меня оппортуниста строишь, а это не так
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak, odpowiadali tamci, z oportunistami.
Файл с таким именем уже существуетLiterature Literature
Hiszpanie i Anglicy są oportunistami.
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż trudno go nazwać ustępliwym, to jak wielu polityków był oportunistą.
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьjw2019 jw2019
Tysiące hipokrytów, oportunistów oraz handlarzy religią i wojną płaszczyło się tchórzliwie, na czele z duchownymi, którzy byli zbyt wystraszeni, by ostrzec młodzież przed ślubowaniem lojalności ISIS.
Дэниэл и Ким трахаются в моей кроватиgv2019 gv2019
Masz opinię takiego... oportunisty.
А зачем мне с ними говорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robisz ze mnie oportunistę chociaż nim nie jestem.
Ты гребаная собака!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dlatego, że był protestantem, ale dlatego, że był oportunistą.
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeLiterature Literature
Medina jest, cytuję, / oportunistą.
Серьезно, вы будете полностью на гребне волныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geraci jest zbyt wielkim oportunistą, jest zbyt ekspansywny, by odrzucić taką szansę.
Гиви, скажи Вано, что подков в Москве нетLiterature Literature
Tylko oportunistą.
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mołotow jeszcze nie zajmował się „demaskowaniem oportunistów” ani znakowaniem „kułaków” czy „szkodników”.
Наши предки не проиграли ни одной битвыLiterature Literature
Szukam prawnika, a nie oportunisty.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всехвидовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Burbank jest oportunistą, Miles.
Это был несчастный случай, РоузLiterature Literature
Wydaje mi się, że szeryf jest trochę oportunistą, ale nie podejrzewam go o korupcję.
Я был в ЧечнеLiterature Literature
Jeśli chcesz znać moją opinię, babciu, to uważam go za hipokrytę i oportunistę.
Наверное, поэтому я и приехал сюда из МиссисипиLiterature Literature
— Zawsze byłeś największym na świecie oportunistą.
На этой картине показано разрешение конфликтаLiterature Literature
W jego głosie czuło się pełne zaangażowanie, a Richard zrozumiał, że nie ma do czynienia z oportunistą.
Эти парни вам по- настоящему дорогиLiterature Literature
Ale okazał się też ambitnym oportunistą, człowiekiem mściwym, przebiegłym, a czasem zupełnie pozbawionym skrupułów.
Я ничего не чувствуюjw2019 jw2019
Jest pan oportunistą.
Пытаюсь защитить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza widownia to banda oportunistów.
Это свежая фотография Аль- СалимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Larsen był... jest oportunistą.
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинLiterature Literature
Prostacki empiryzm oportunistów oraz jego stosunek do świadomości klasmvej proletariatu już poznaliśmy.
На ... на тебе просто шикарный свитерLiterature Literature
Niepoprawny oportunista, ubijał interesy, gdziekolwiek się pojawiał.
Что ты так радуешься?Literature Literature
Ale zawsze był w pewnym stopniu oportunistą, która to cecha ukształtowała całe jego życie i karierę.
" С "- значит " Стефани "Literature Literature
Nie ma nic złego w byciu oportunistą.
Что за чертовщина там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.