ortograficzny oor Russies

ortograficzny

/ˌɔrtɔɡraˈfʲiʧ̑nɨ/ adjektief manlike

dotyczący ortografii, odnoszący się do ortografii, zgodny z zasadami ortografii, traktujący o ortografii

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

орфографический

[ орфографи́ческий ]

adjektief

dotyczący ortografii, odnoszący się do ortografii, zgodny z zasadami ortografii, traktujący o ortografii

Poza kilkoma błędami ortograficznymi, to dobre wypracowanie.
Не считая нескольких орфографических ошибок, это хорошее сочинение.

правильный

werkwoord manlike

Soortgelyke frases

błąd ortograficzny
опечатка · описка · орфографическая ошибка

Błąd ortograficzny
орфографическая ошибка

voorbeelde

Wiesz jak wyrazić siebie tylko za pomocą skrótów i błędów ortograficznych.
Ты знаешь только как выразить себя с помощью аббревиатур и смайликов.

By znaleźć kieliszki do wina, musiał przetrząsnąć wszystkie szuflady, ma tatuaż z błędem ortograficznym i sra cztery razy dziennie.
Он перебирал весь буфет, чтобы найти бокалы для вина, у него татуировка с ошибкой, и он срёт четыре раза в день.

A przy okazji, ile razy robisz pauzę, gdy Lindsay Lohan wygrywa konkurs ortograficzny?
В конце концов, сколько можно ставить паузу, в момент, где Линдси Лохан выигрывает конкурс по правописанию?

Poza kilkoma błędami ortograficznymi, to dobre wypracowanie.
Не считая нескольких орфографических ошибок, это хорошее сочинение.

Chociaż w Dzieciństwie będą błędy ortograficzne, będzie jeszcze znośne.
"Хотя в ""Детстве"" будут орфографические ошибки - оно еще будет сносно."

Po reformie ortograficznej z 1 grudnia 1948 alfabet górnołużycki liczy 34 litery.
После орфографической реформы 1 декабря 1948 года в верхнелужицком алфавите насчитываются 34 буквы.

To by tłumaczyło błędy ortograficzne i bardzo nieudolne sfałszowanie podpisu Jonesa.
Тогда орфографические ошибки и неумело подделанная подпись Джонса находят объяснение.

Skrybowie, zapisując jego słowa, czasami popełniali błędy ortograficzne i gramatyczne.
Во время работы писцы иногда допускали орфографические и грамматические ошибки.

Drukowane litery, błąd ortograficzny
Большими печатными буквами, с орфографической ошибкой

W słowach „atak terrorystyczny” naliczyłem trzy błędy ortograficzne.
Я лично насчитал в словах «террористическая атака» три грамматических ошибки.

O ile wiem, konflikt zaczął się od tego, że w wypracowaniu Taussiga odkryłem błąd ortograficzny.
Насколько я помню, потасовка началась, когда я обнаружил несколько ошибок в сочинении Затопека.

Wiele pisanych było czerwonym lub zielonym atramentem, często z błędami ortograficznymi.
Часто они писались красными или зелеными чернилами и содержали много орфографических ошибок.

Nie zmienił stylu, przecinków, a nawet błędów ortograficznych.
Он не изменил ни одной точки, запятой, и даже не исправлял ошибки в словесных оборотах.

Ortograficzny
Ортографическая

Wygląda mi, że tam nie ma ani jednego błędu ortograficznego!
Тут, верно, ни одной грамматической ошибки не найдешь!

Ale ja robię błędy ortograficzne!
Хорошо, но у меня проблемы с правописанием.

Większość banknotów o wartości 2000 i 5000 tenge wzorca 2006 zawierały błąd ortograficzny.
Бо́льшая часть тиража банкнот в 2000 и 5000 тенге содержит орфографическую ошибку.

Chociaż jego pseudonim, pochodzący od angielskiego słowa black, zawiera błąd ortograficzny, to co do jego talentu nikt się nie pomylił.
Хотя его прозвище было неправильным написанием английского слова black, ни у кого не было сомнений по поводу его таланта.

Następnego dnia przed południem Ragnar spisał niewprawną ręką testament, robiąc błędy ortograficzne.
На следующее утро Рагнар, обливаясь с непривычки потом, писал завещание, с трудом выводя кривые буквы.

Przykro mi, że przegrałeś w niedawnym konkursie ortograficznym bo jesteś debilem.
Мне очень жаль, что ты провалил словарный конкурс, потому что ты идиот.

Stephenson powątpiewał jakoby „niewykształcony Anglik” lub „niedouczony Żyd” mogli zrobić błąd ortograficzny w słowie „Żydzi”, natomiast forma Juwes jest bardzo podobna do francuskiego słowa juives.
Стивенсон заявил, что даже «необразованный англичанин» или «невежественный еврей» вряд ли напишут слово «еврей» (Jew) с орфографической ошибкой, притом, что имевшееся написание похоже на французское juives.

Dobrze byłoby wiedzieć, czy on nie robił błędów ortograficznych.
Хорошо бы ещё узнать, не делал ли он орфографических ошибок.

Z błędem ortograficznym.
Еще и с ошибкой.

Chcieli, abym wyrósł na premiera, więc jako dziecko musiałem wygrywać konkursy ortograficzne.
Они хотели, чтобы я вырос и стал премьер-министром тогда что в детстве мне пришлось выиграть грамматический конкурс.

Potrzebna ci ortograficzna pszczoła!
Тебе нужна орфографическая пчела!