osóbka oor Russies
osóbka
pl
Edward ...-Morawski, były premier Polski
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лицо
[ лицо́ ]
Chociaż nowa osóbka jest jeszcze bardzo mała, jej głosu i obecności nie sposób nie zauważyć.
Новое лицо в семействе, хотя и очень маленькое, дает знать о себе голосом и присутствием, которые невозможно игнорировать.
существо
[ существо́ ]
Ona nie jest próżną, beztroską osóbką, które kiedyś była.
Она не пустое, беззаботное существо, какой была раньше.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Osóbka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tego samego dnia blady i wystraszony łowca fok chwyta walizkę, żonę oraz pewną młodą osóbkę i wyjeżdża do Suuk-Su.
Ух, ну и вопрос задал!Literature Literature
Chciałam powiedzieć, że może być nudny dla młodej osóbki, która widziała tyle świata co Lynn.
ПожалуйстаLiterature Literature
Ale jaka się stanie ta urocza osóbka, kiedy odzyska pewność siebie i odnajdzie się w nowej sytuacji?
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхLiterature Literature
— Adolfie — powiada wreszcie — mamy za sąsiadkę naprzeciwko zachwycającą osóbkę, przemiłą brunetkę
[ Паркер ]Ага, точно!Literature Literature
Czy nie widać w pobliżu różowego domina na którejś ze znanych nam osóbek?
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTLiterature Literature
– Bardzo żywa, energiczna osóbka – zauważyła panna Sturch
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?Literature Literature
Czy taka osóbka powinna wychodzić za mąż w wieku dwudziestu pięciu lat?
Должны остатьсяLiterature Literature
Jestem jedną malutką osóbką!
Я позже все объяснюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzę jasno, że młoda osóbka wcale się nie wystraszy!
Что, если они поймают тебя?Literature Literature
Młoda osóbka, zawstydzona, o niczym nie uprzedzona, nie wiedziała, jak się znaleźć.
Ты нажил себе врага в лице дяди МайкаLiterature Literature
A to bym wpadł, gdybym oddał me serce tej młodej osóbce i gdyby córka okazała się drugim wydaniem matki!”
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяLiterature Literature
– Tak więc Ewa martwi się nie o Bogomołowa, tylko o swoją ukochaną osóbkę, bo nie chce stracić posady.
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокLiterature Literature
Pod posągiem cielęcia, ufnie patrzącego na posąg rzeźnika z pałką, ujrzał skaczącą na jednej nodze osóbkę.
Ставка купонаLiterature Literature
Jakie kochane, proste osóbki, pomyślałem w pierwszym odruchu i z każdym dniem coraz bardziej się w tym utwierdzałem.
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл АнгличанинLiterature Literature
Tak jakby się obudziły od tego, co im się robi w te małe osóbki, i że chcą do domu i że jestem ta wściekła bestia.
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?Literature Literature
Jak wielką tajemnicę mogła dźwigać tak maleńka osóbka?
Tь отлично справиласьLiterature Literature
Ta młoda osóbka może panu więcej o nim powiedzieć.
Виктор, я же пошутил!Literature Literature
Po pierwsze, widać było, że ta dziwna osóbka przestała go słuchać, a po drugie, coś innego odwróciło jego uwagę.
Она должна делать себе три инъекции в деньLiterature Literature
Tyle krwi z tak małej osóbki.
Судья не хочет ничего делать без прокурораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim jest ta młoda osóbka?
Это будет стоить $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było zadziwiająco dużo krwi jak na taką małą osóbkę.
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюLiterature Literature
Chociaż nowa osóbka jest jeszcze bardzo mała, jej głosu i obecności nie sposób nie zauważyć.
Остановитеjw2019 jw2019
– Ale z ciebie zabawna osóbka, uwiłaś sobie małe gniazdko i nie chcesz go z nikim dzielić.
Настройки модулей расширения главного окна программыLiterature Literature
Isabelle to bardzo niezwykła mała osóbka.
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem człowiekiem, który wyjmie tę osóbkę z pani.
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.