oszałamiający
ошеломительный · ошеломляющий · сногсшибательный · умопомрачительный
oszałamiać oor Russies
oszałamiać
pl
wywoływać stan częściowej utraty przytomności; wprowadzać w stan zamroczenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
одурманивать
[ одурма́нивать ]
Na dodatek nektar niektórych dzbanecznikowców zawiera substancję oszałamiającą.
К тому же нектар некоторых непентовых содержит наркотическое вещество, одурманивающее жертву.
одурять
[ одуря́ть ]
одурманить
[ одурма́нить ]
ошарашивать
[ ошара́шивать ]
ошеломлять
[ ошеломля́ть ]
Jak się domyślacie, ta liczba jest całkiem oszałamiająca.
И это число, как вы могли предположить, довольно ошеломляющее.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tym momencie to do mnie dotarło, a cios był raczej oszałamiający niż bolesny: Paul nie zabił mojego ojca
Ну, на первый взгляд все гладкоLiterature Literature
Evelyn Langford, w ciemnoszafirowej koktajlowej sukni i oszałamiającej brylantowej kolii, przytrzymała męża za ramię
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникLiterature Literature
Kiwa ogoloną głową, ociera whisky z ust i częstuje Harry’ego oszałamiającym wyszczerzeniem zębów.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяLiterature Literature
Czy to moralne, żeby nieliczni zwycięzcy mieli oszałamiający nadmiar środków, a zwyciężeni żyli w upokarzającej nędzy?”
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайjw2019 jw2019
To było oszałamiające; skakanie po całej Galaktyce w stateczku wielkości pudełka.
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?Literature Literature
Wkrótce potem pożegnałem go po wymianie kilku oszałamiających komplementów.
Мы только что нашли брата АбдулаLiterature Literature
I pomyśleć, że zostałam zwabiona do Cordillery obietnicą pięknych plaż, oszałamiających widoków i komfortu!
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноLiterature Literature
Czy wszystkie czerwone smoki są takie oszałamiające, czy też jesteś wyjątkiem?
Два шестьдесятLiterature Literature
- Nocni Lotnicy nigdy nie pijają ludzkich oszałamiających napojów - odpowiedział Mylarrr
С ним тоже не все ясноLiterature Literature
— Potrzebujemy maszyny o olbrzymiej mocy — zastanawiał się Jack Hughes. — Czegoś oszałamiającego
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленLiterature Literature
Oczywiście, równolegle nie zrezygnowałam z Twittera i dorobiłam się oszałamiającej liczby 437 śledzących mnie osób.
Что ж, попьем кофеLiterature Literature
Przyznam się, że doniosłość tych historycznych faktów jakoś mnie nie oszałamiała (a miała!).
Кто вас заставил?Literature Literature
Taaa, cóż, racja, cóż, Mam wyjątkowo oszałamiający pomysł, Jeeves.
Тебе может понравиться вкус властиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszedł mi na myśl Adonis – oszałamiający blondyn
" С "- значит " Стефани "Literature Literature
Jak się domyślacie, ta liczba jest całkiem oszałamiająca.
Мускулы продолжают работатьted2019 ted2019
Banda trolli wysyła mi filmiki czegoś oszałamiającego.
Всех стариков они звали дедушкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zaglądaj do pokoju, nawet jeśli widok wyda ci się oszałamiający
Нету чувства, вроде булавок и игл?Literature Literature
Jak człowiek ogłuszony ciosem stałem na oszałamiającej, pachnącej miękkości – dywanie jesiennych kwiatów.
Я начинаю рисовать узнаваемую картину, мистер Кеннесоу?Literature Literature
Ma na sobie oszałamiającą czerwoną suknię, tak obcisłą, że stylistka nazwała ją bandażem.
Спрашивайте быстроLiterature Literature
Takie zaproszenie wśród ciszy nocnej jest oszałamiające.
Нет, я не думаюLiterature Literature
Żywy koral oszałamia mnóstwem barw: może być biały, żółty, zielony, brązowy, pomarańczowy, różowy, czerwony, purpurowy, niebieski lub czarny.
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойjw2019 jw2019
- Annie, twoja siostra była oszałamiająca.
В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?Literature Literature
Dobrze wiem, jak manipulujesz mężczyznami, wykorzystując swoją oszałamiającą urodę
За ним ухаживает турокLiterature Literature
Był oszałamiający i intrygujący, a więc zbyt piękny, by być prawdziwym.
Что ж увидимсяLiterature Literature
Nie będzie znała świata bez oszałamiającej i nad wyraz realistycznej grafiki.
Это не твоя заботаted2019 ted2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.