owoc oor Russies
owoc
pl
bot. organ rozrodczy roślin, powstający z zalążni, zawierający nasiona;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
фрукт
ru
пища, съедобна в сыром виде
Ten owoc jest podobny w kształcie do pomarańczy, a w smaku do ananasa.
Этот фрукт похож на апельсин по форме и на ананас по вкусу.
плод
pl
występujący u roślin okrytozalążkowych organ powstający z zalążni słupka, zawierający w swym wnętrzu nasiona, osłaniający je i ułatwiający rozsiewanie
ru
орган размножения покрытосеменных растений
Twoje badania przyniosą owoce.
Твоя учёба принесёт свои плоды.
фрукты
[ фру́кты ]
Ten owoc jest podobny w kształcie do pomarańczy, a w smaku do ananasa.
Этот фрукт похож на апельсин по форме и на ананас по вкусу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Owoc
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
фрукт
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Codziennie przynoszą do wejścia zerwane owoce dla zwierząt, nie mogą jednak same wychodzić.
Принесите мне таблетку и стакан воды!Literature Literature
Jeśli ktoś miałby odnieść projekt pierwotnego Kościoła Chrystusa do każdego kościoła istniejącego teraz na świecie, przekonałby się, że w każdym szczególe, w organizacji, naukach, dokonywanych obrzędach, owocach i objawieniach, projekt ten pasuje tylko do jednego kościoła — do Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Оcтавайcя тут.Сделай то, за чем приехалLDS LDS
A teraz owoców prawie już nie ma.
Ищем какого- то искупленияLiterature Literature
Owoce i warzywa służą zdrowiu
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныjw2019 jw2019
Zysk to naturalny owoc zdrowego i harmonijnego zarządzania.
Спасибо, что занял мне место!Literature Literature
Pamiętaj, że ten przymiot jest owocem ducha Bożego (Galatów 5:22).
Ты ещё снимаешься в кино?jw2019 jw2019
Troje zdrowych dzieci - kwiaty, potem owoce tego drzewa - odeszło i zapuściło korzenie gdzie indziej.
Я был женат, и мы ждали ЛюсиLiterature Literature
„Zawsze składajmy Bogu ofiarę wysławiania, to jest owoc warg publicznie wyznających jego imię” (Hebr.
Я чувствую, что у меня нос сломанjw2019 jw2019
19 Po czwarte, możemy zabiegać o pomoc ducha świętego, gdyż miłość stanowi jeden z jego owoców (Galatów 5:22, 23).
Ты повёл их в бойjw2019 jw2019
Nic tylko ciągle owoce — rano, w południe, wieczorem.
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийLiterature Literature
Podkrada owoce i oskarża o to dzieci.
Ещё по одной?Literature Literature
Ujrzał dokoła siebie drzewa porozrywane, konary z owocami rzucone o kilkadziesiąt kroków od pnia, srebrne zagajniki cytryn i bardziej ciemne pomarańcz, pokrzywione drzewa figowe skwarzące się we własnym ogniu.
" Ой, " вскрикнул КайPELCRA PolRus PELCRA PolRus
— Myślę, że tamten sprzedawca owoców — ale nie patrz w jego stronę, na Erlika!
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияLiterature Literature
Po raz ostatni napili się z sadzawki, a potem zebrali tyle jasnych owoców, ile tylko zdołali unieść.
Здесь всюду была водаLiterature Literature
Nie można przy tej okazji nie wrócić pamięcią do dramatu, jaki rozegrał się w tym miejscu, jako tragiczny owoc programowej nienawiści.
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьvatican.va vatican.va
Twarze zawisły w ciemności jak pozbawiony wszelkiej nadziei owoc na drzewie przeznaczenia.
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаLiterature Literature
Nie tak jak w klubach S &M, gdzie nie ma prawdziwych stosunków, tu był autentyczny, soczysty owoc.
Маленькая шлюхаLiterature Literature
Miałożby więc powiędłe drzewo — jeszcze przynosić owoce?
Как это было с воспалением по урологииLiterature Literature
Dobra nowina wydaje owoce na Wyspach Świętego Tomasza i Książęcej
Смотри, что у меня естьjw2019 jw2019
– Do jadalni wszedł Yao z dużym półmiskiem pełnym owoców tropikalnych.
Речь не о голосованииLiterature Literature
Zapytaj uczniów, kiedy, ich zdaniem, będziesz mógł zebrać z niej owoce, aby je zjeść.
Несколько месяцев спустяLDS LDS
Tak, i tnę, trochę owoców.
Мы можем.. пойти в более уединенное место?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Białe Manon smakowało miodem, jasnymi owocami ilekkim westchnieniem tuż przed zaśnięciem.
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеLiterature Literature
Niektórzy przeżyją wykonanie wyroku Jehowy, tak jak po zbiorach zostaje na drzewie trochę owoców
Я уже решиласьjw2019 jw2019
I wyhodowaliście dużo różnych odmian-hybryd, które przez wiele dni tylko z wyglądu przypominają świeży owoc.
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!Literature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.