GlosbeGlosbe
logoGlosbe

oznaki oor Russies

oznaki

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

признаки

naamwoordplural
Śmiech bez powodu jest oznaką głupoty.
Смех без причины - признак дурачины.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

oznaka
вывеска · доказательство · знак · знамение · значок · клеймо · марка · метка · обозначение · ориентир · отличие · отметка · отпечаток · печать · подписывать · предзнаменование · признак · примета · пятно · рубец · сигнал · симптом · след · стрелка · указание · улика · шрам · штамп

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11:19, Biblia Tysiąclecia, wydanie II). Podczas pełnienia tej służby głosiciele często dostrzegają wyraźne oznaki kierownictwa aniołów, którzy prowadzą ich do ludzi łaknących i pragnących sprawiedliwości.
Это было три часа назадjw2019 jw2019
Tymczasem stwór uspokoił się i nie zauważyłem już żadnych oznak ruchu czy też życia.
Но это всё меняет!Literature Literature
Wiedziała, że są to pierwsze oznaki niedoboru insuliny, ale nie chciała o tym myśleć.
Я его протаранюLiterature Literature
Prezydent nadal jest w śpiączce, ale są oznaki poprawy.
С шоколадомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami to było najgorsze w chorowaniu na raka: fizyczne oznaki choroby separują cię od ludzi.
Кастильо) Как давно?Literature Literature
To zawsze jest oznaka poczucia winy.
Вы должны что- нибудь сообщитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joly miał zwyczaj dotykać gałką laski czubka nosa, co jest oznaką przenikliwego umysłu.
Камень уничтоженLiterature Literature
Specjaliści na ogół są zgodni co do następujących oznak prawidłowego snu:
Они находятся в розеткахjw2019 jw2019
Wszelkie oznaki zmęczenia natychmiast opuściły ciało Thomasa.
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?Literature Literature
Zawsze są oznaki.
Ну, что ж, давай, говориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan ogólny zły z oznakami zaniedbania.
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомLiterature Literature
Ale to wciąż jest oznaka apokalipsy.
Я могу поговорить с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadszedł marzec z gwałtownymi deszczami i wiatrami, ale i z miło witanymi oznakami zbliżającej się wiosny.
Его рот... должен быть закрытLiterature Literature
I nie stwierdził jakichkolwiek oznak hemochromatozy, natomiast... Ten pan... prezentuje wszystkie oznaki.
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Wasz zapach - mówił dalej stary do Ryi i mnie - nie jest oznaką zła, taką jak smród tych waszych... goblinów.
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимLiterature Literature
Oznaką tego wydarzenia miał być brak mleka.
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годLiterature Literature
Ale ona zawsze przyjmowała te gesty jako oznaki przyjaźni, nic więcej.
Я что тебе сказал сделать?Literature Literature
Dziewczyna rozglądała się z trwogą, wypatrując początkowo oznak powrotu łuczników, potem zaś jakiejś drogi ucieczki.
Задняя обложкаLiterature Literature
To jest oznaka mojego zniewoIenia
Скоро мы узнаем, будет ли действовать Мочизукиopensubtitles2 opensubtitles2
Homoseksualizm nie był dla niego nigdy żadną oznaką perwersji, ale także nigdy nie zaprzątał jego specjalnej uwagi.
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать ВасLiterature Literature
Jakieś oznaki Pratta?
Домашний бык?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla gangstera pokroju Linka żal za grzechy byłby niewybaczalną oznaką słabości.
Тогда вам не о чем беспокоитьсяLiterature Literature
Wszędzie natrafiali na oznaki wojny, ale nie przerywali służby kaznodziejskiej.
ТьI знаешь, где это?jw2019 jw2019
Można też się zastanawiać, co zrobił z ubraniem, czy nie ma tu jakiejś oznaki skłonności do fetyszyzmu
Экcпeллиaрмуc!Literature Literature
Również tutaj nie było żadnych oznak, żeby czekali na nich fani Nocy Ósmej.
Можешь повести машину вместо меня?Literature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k