ozon troposferyczny
тропосферный озон
ozon oor Russies
ozon
pl
chem. alotropowa odmiana tlenu o trzech atomach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
озо́н
озон
[ озо́н ]
pl
alotropowa odmiana tlenu, gaz o charakterystycznym, orzeźwiającym zapachu i błękitnej barwie, powstający w powietrzu pod wpływem wyładowań elektrycznych lub działania promieni ultrafioletowych, używany głównie do odkażania wody i odświeżania powietrza
Tworzą ozon, zagrożenia, zanieczyszczenie powietrza i opadają w postaci kwaśnych deszczów na pola uprawne.
Они создают химически загрязненный озон, который выпадает в виде кислотных дождей на лугах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ozon
pl
odmiana tlenu powstająca w powietrzu po burzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Największy sukces międzynarodowego programu ochrony środowiska w XX wieku, to Protokół Montrealski, w którym narody Ziemi skrzyknęły się by chronić planetę przed chemikaliami niszczącymi ozon wykorzystywanymi w tamtych czasach w klimatyzatorach, lodówkach itd.
Ну давай, занимайся этимted2019 ted2019
Podobno nad morzem jest więcej tlenu i ozonu
Что, испечь пирог?Literature Literature
Emisje wulkaniczne, mapowanie ozonu.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie każdy może obsługiwać spektrometr ozonu.
Сяочуань, обед почти готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chociaż w 1987 roku 31 państw zgodziło się zmniejszyć o połowę produkcję aerozoli, które podobno niszczą warstwę ozonu wokół Ziemi, cel ten nie zostanie osiągnięty przed końcem stulecia.
Как кентуккская борзаяjw2019 jw2019
Zachłysnęłam się ozonem z pośpiesznie skonstruowanego kręgu dr Anders.
А может не оченьLiterature Literature
Możemy przenieść cząsteczki ze stratosfery do mezosfery w zasadzie rozwiązując problem z ozonem.
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?QED QED
Nawet jeśli śmiertelny cios zadaje im mróz, kwaśna mgła albo jakaś choroba, są na to podatne wskutek działania ozonu”.
Ты любишь готовить?jw2019 jw2019
Mierzono także poziom zanieczyszczenia atmosfery i stężenie ozonu.
Кто говорит, что я одна?jw2019 jw2019
Wiecie, możemy pozyskiwać ozon z samochodowych rur wydechowych.
Думаешь, на сей раз нас заметили?ted2019 ted2019
Co ciekawe, ilość ozonu w stratosferze nie jest stała, lecz zmienia się odpowiednio do natężenia promieniowania UV. Tarcza ta jest więc nadzwyczaj elastyczna i wydajna.
Или будет построен, чтобы рухнутьjw2019 jw2019
Można było wyczuć zapach oleju, ozonu, farby i plastikowej tapicerki.
Вы знаете, почему мы здесьLiterature Literature
Żaden kraj nie jest w stanie samodzielnie uregulować klimatu Ziemi, zabezpieczyć warstwy ozonu, zachować na naszej planecie lasów i gleb ani odwrócić procesu zakwaszania jezior i rzek.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал Реяjw2019 jw2019
W Wielkiej Brytanii stężenie ozonu wzrosło w obecnym stuleciu dwukrotnie.
Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войныjw2019 jw2019
Nigdy jeszcze w dziejach ludzkości ziemia nie znajdowała się w tak groźnej sytuacji wskutek wycinania lasów, erozji gleb, pustynnienia, masowego wymierania gatunków roślin i zwierząt, ubytku ozonu atmosferycznego, zanieczyszczenia, globalnego ocieplenia, niebezpieczeństwa zagłady życia w oceanach i eksplozji demograficznej.
Какого хрена ты делаешь, чел?jw2019 jw2019
Dla skąpo przyodzianych letników najgroźniejsze jest słońce, a w ostatnich latach niebezpieczeństwo to niepomiernie wzrosło wskutek zanikania atmosferycznego ozonu.
Я заблокировала их шлюзjw2019 jw2019
Dobrze, zwiększyć stężenie ozonu.
Она бросила тебя потому что ты нытикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włosy Sylvie zjeżyły się od woni ozonu.
А теперь ты что такое говоришь?Literature Literature
Około 90 procent ozonu otaczającego ziemię powstaje pod wpływem nadfioletowego promieniowania słonecznego, ale pozostałe 10 procent to skutek wyładowań elektrycznych.
Ривьера.Каприjw2019 jw2019
Największe niebezpieczeństwo nie polega jednak na nadmiarze ozonu tuż nad ziemią, lecz na jego brakach w górze.
Молли, мне пораLiterature Literature
Zapach palonego ozonu i emalii z wiertła dentystycznego zbyt długo borującego w zepsutym zębie.
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяLiterature Literature
Ozon nas chroni.
Разве не мило?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
• Ćwiczenia fizyczne wykonuj wcześnie rano, gdy stężenie ozonu na zewnątrz jest zazwyczaj niskie.
Поэтому я подлил в ееjw2019 jw2019
Nie wiadomo jeszcze, jaki wpływ wywrze zanik ozonu na plony i połowy, choć przewiduje się, że niebagatelny.
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяjw2019 jw2019
Doktor Movitt podłączyła go do kroplówki z ozonem.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.