pąsowieć oor Russies

pąsowieć

/pɔ̃w̃ˈsɔvʲjɛ̇ʨ̑/ werkwoord
pl
książk. wyraźnie odróżniać się od tła kolorem pąsowym

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

багроветь

[ багрове́ть ]
werkwoord
Jerzy Kazojc

рдеть

werkwoord
Jerzy Kazojc

краснеть

[ красне́ть ]
werkwoordimpf
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwykle, kiedy płakała albo miała się rozpłakać, pąsowiały jej powieki i policzki.
Воровство в магазине и драка в бареLiterature Literature
– To mój serdeczny przyjaciel – wyjaśnia Gizmo, ajej policzki pąsowieją. – Ibędzie doskonałym opiekunem cyrku.
Нам нужен хороший скаутLiterature Literature
Sergius najpierw blednie, a zaraz potem pąsowieje.
Нет, не должныLiterature Literature
Zaskoczona nagłą atencją Serafina pospiesznie opuszcza głowę, by ukryć pąsowiejące policzki
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобыоткрытьLiterature Literature
Właśnie taki księżycogęby gołymi rękoma weźmie końce, pąsowiejąc ściągnie je i będzie trzymać, aż wstawią zapasowe ogniwo, wsuną, gdzie trzeba, i sklepią młotem kowalskim zawleczki.
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домGieorgijWładimow GieorgijWładimow
– wybuchnęła, pąsowiejąc. – Jeśli ośmielisz się publicznie ośmieszyć Parkera, zamorduję cię własnymi rękami.
Спасибо, но не надоLiterature Literature
Mimo nierównomiernego oświetlenia dało się zauważyć, że jego romantycznie blade oblicze pąsowieje
Он как будто просто исчез за один деньLiterature Literature
Nikt o nic nie pytał generała, wszystko działo się samo przez się, i z niewidocznego stąd wąwozu dochodził turkot i ryk – zapuszczano motory piętnastu czołgów przydzielonych mu z rezerwy osobiście przez Naczelnego i nazywanych niezgodnie z rangą „dywizjonem"; w rozpryskach i opadaniu metalu widać było, jak do tego wąwozu z dalekiego wzgórza pędzi kłusem szwadron kozaków i wychlustuje się całkiem już blisko, na tamten brzeg, czerniejąc burkami, pąsowiejąc wierzchami kubanek.
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьGieorgijWładimow GieorgijWładimow
· Co to znaczy „szpiegiem"? – zirytował się major zaczynając już pąsowieć. – To wroga kategoria.
И одежда из натуральных волокон, я предполагаю, какой- то особый вид вегетарианства?GieorgijWładimow GieorgijWładimow
Mateńka słuchała tych rojeń i tylko pąsowiała ze szczęścia.
Подожди, я выйду взглянутьLiterature Literature
Wreszcie, wreszcie się coś dzieje, coś drga i się rusza, a Gerhard na przemian blednie i mocno pąsowieje.
Давайте работать вместеLiterature Literature
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.