Wielka płyta
Крупнопанельное домосртоение
płyta oor Russies
płyta
pl
techn. płaski, stosunkowo sztywny przedmiot o grubości małej w porównaniu do długości i szerokości
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
диск
pl
plastikowy krążek służący do przechowywania muzyki lub danych
Ta płyta należy do mojego syna.
Этот диск принадлежит моему сыну.
плита
[ плита́ ]
pl
płaski, stosunkowo sztywny przedmiot o grubości małej w porównaniu do długości i szerokości
Nisze zamykano cegłami, a także płytami marmurowymi albo terakotowymi, zespojonymi wapnem.
Гробницы заделывались кирпичами, мраморными плитами или керамическими плитками, скрепленными известковым раствором.
пластина
[ пласти́на ]
Nawet jeśli ukradniemy płyty, to nic trudnego zrobić nowe.
Если ты украдешь пластины, изготовить новые не составит труда.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лист · плата · панель · щит · дощечка · борт · пластинка · грампластинка · запись · доска · тарелка · табличка · таблица · совет · круг · стекло · полка · планка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
диск
плита
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli nie mogę znaleźć odpowiedniego pudełka, wkładam płytę w najbliższe.
Привет, ВидолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wyfruwam powoli za drzwi w rozgwieżdżoną noc i chłodne powietrze i ląduję na betonowej płycie parkingu.
Ты ведь хотел поговоритьLiterature Literature
Od 27 do 29 listopada trwała trasa koncertowa The Most Beautiful Moment in Life: On Stage, podczas której zespół zaprezentował główny utwór z płyty, Run.
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюWikiMatrix WikiMatrix
Płyty i stare ubrania rodziców.
В одном небольшом отелеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugim odkryciem była teoria płyt tektonicznych, która pomogła powiązać historię życia z geograficznym zasięgiem organizmów.
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокWikiMatrix WikiMatrix
Rihanna: Live in Concert Tour to pierwsza trasa koncertowa piosenkarki R&B Rihanny promująca płytę A Girl Like Me.
Онготовится к условно- досрочному освобождениюWikiMatrix WikiMatrix
Jillian obeszła wielką kamienną płytę, która kiedyś chyba blokowała dalszą drogę.
Вигго, полегче!Literature Literature
Nisze zamykano cegłami, a także płytami marmurowymi albo terakotowymi, zespojonymi wapnem.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *jw2019 jw2019
Potrzebuję płyty.
Думаю, он получил дом от родителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wy- szedłem na zewnątrz, płyta i grzebienie gotowe, czekam.
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить ТревораLiterature Literature
" Ulubiona płyta Chuck Yeager'a. "
Зачем он тебе нужен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie mogę wziąć po prostu tej płyty do domu, przejrzeć ją i streścić ci jej zawartość podczas naszego lotu?
Кейт, пожалуйстаLiterature Literature
Poproś klasę, aby znalazła, czego doświadczył Lehi krótko po tym, jak jego synowie powrócili z Jerozolimy z mosiężnymi płytami.
Твоего велосипедистаLDS LDS
Mogłeś słuchać płyt, nawet jak nie kupowałeś.
У нас нет оборудованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To z jego powodu puszczałam Ci bez przerwy płyty Beatlesów, a przecież Ty lubisz wyłącznie Rolling Stonesów.
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовLiterature Literature
Dayan do połowy podniósł Corinne, aby mógł usiąść na płycie, okrążył ją na swoich kolanach.
Комната максимально недоступнаLiterature Literature
Skończę z kanałem udowym. Przykręcimy kość do płyty na całej powierzchni wady.
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presumed Having a Good Time jest jedyną płytą studyjną zespołu Notting Hillbillies z 1990 roku.
Ты можешь сказать всеWikiMatrix WikiMatrix
Na jakiejś szklanej płycie.
Ну, выглядела она там явно к местуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podszedł do mnie jeden z policjantów i powiedział, że musi skonfiskować moje płyty.
Мой любимый Макс!Случилось чудоLiterature Literature
Wyznaczywszy termin spotkania na 7 października, wsunął kartkę pod obluzowaną marmurową płytę.
Ошеломи, у него не будет времениLiterature Literature
O tym i owym, o nowej płycie Birda, o pogodzie.
О чем я и говорюLiterature Literature
Żebym tak zdrów był: wypluwaliśmy trzydzieści sześć tysięcy płyt dziennie.
Не в этот разLiterature Literature
Cdrecord nie obsługuje nagrywania płyt %
Он входил в контрольную группуKDE40.1 KDE40.1
Ale w tym momencie igła gramofonu dociera do końca spiralnego rowka i unosi się znad płyty.
Всегда получаю то, что хочуLiterature Literature
227 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.