Spółgłoska płynna
Плавные согласные
płynny oor Russies
płynny
pl
będący płynem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
жидкий
[ жи́дкий ]
pl
będący płynem, ciekły
Od czego jest ojciec jeśli nie od załatwiania płynnych życiowych przyjemności?
Что за отец такой не поможет сыну овладеть жидкими радостями жизни?
плавный
[ пла́вный ]
pl
odznaczający się harmonijnym rytmem, swobodny, bez błędów, zahamowań
Węże były szczególnie ważne dla tego systemu wierzeń, ponieważ ich płynne, wężowe ruchy przywodzą na myśl strumień wody.
Змеи были особенно важны в этой системе верований, поскольку их гибкость, их плавные движения олицетворяли течение воды.
жидкость
[ жи́дкость ]
pl
będący płynem, ciekły
Ale śledczy powiedzieli, że znaleźli ślady, płynnego gazu do zapalniczek, na miejscu przestępstwa.
Ќо, следователи сообщили, что они нашли следы жидкости дл € зажигалок, на месте преступлени €.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ликвидный · беглый · наливной · свободный · текучий · гибкий · легкий · редкий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich ruchy były płynne i rytmiczne i nawet nie patrzyli na dwa nieprzyjacielskie statki.
Если они придут за мной снова?Literature Literature
Nie ma tu nic, prócz płynnej, rozpalonej materii, która karmiła i karmi swoim żarem piece Jardoza.
баксов в месяцLiterature Literature
— Wiesz, jak się sporządza oksylikwity; miesza się płynny tlen ze sproszkowanym węglem albo sadzą.
Пакет-Название пакетаLiterature Literature
Podają czekoladowe galette w mgiełce z płynnego złota.
Новые потолочные подпоркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez tydzień będzie na płynnej diecie.
Вы можете выбрать другойLiterature Literature
Gęstszą niż łzy, a jednak płynną.
Вместе?Хороший знакLiterature Literature
Lodowata, słona, gryząca morska woda wlewała mi się do żołądka, paląc jak płynny ogień.
Мне очень жальLiterature Literature
To akumulator z płynnych metali.
Я принес тебе подарокQED QED
Dick Brenner mówi, że wysłaliśmy rakietę z płynnym ładunkiem wodoru, kiedy możemy wysłać człowieka na Marsa za 25 miliardów?
Я застряла в Гонг- КонгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez gasnący płomień połyskiwała srebrzysta plama płynnego metalu – i to wszystko.
В смысле, ты столькому у неё научилсяLiterature Literature
Domyśla się, że kroplówka nie dostarczała jej wyłącznie lekarstwa, lecz również płynny pokarm.
Я проверил самолетLiterature Literature
10 A jako ofiarę płynną złożysz wino,+ pół hinu, jako ofiarę ogniową o kojącej woni dla Jehowy.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойjw2019 jw2019
Wyobraźcie sobie, że potrafimy - i podobnie, jest to proces wzorcowy, a krzepnięcie dokonuje się za pomocą płynnych technologii - wyobraźcie sobie, że uzyskujemy tą strukturę w temperaturze pokojowej.
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоQED QED
Gasnące słońce zabarwiło niebo na różowo i purpurowo, a morze w dole było jak jezioro płynnego złota.
Бритни, Мадонна, Ивон.- Начинается на « д »Literature Literature
Jak pan myśli, jako lekarz: czy lepiej jest zatruć się płynną podpałką do węgla czy umrzeć z głodu?
Добре, сынку, добре!Literature Literature
Wyglądało, jakby poruszało się jednym, płynnym mechanizmem, nieodróżnialnie i prawie nijako.
Все нормально, миссис ДраксLiterature Literature
Gaiaphage wlewał do jego mózgu płynny ogień, przytłaczając wszystkie zmysły, miażdżąc świadomość bólem.
Сэр, наоборотLiterature Literature
Między nimi istniała bardzo płynna klasa ludzi leniwych, biednych, klasa „białej nędzy”.
Ты в порядке?Literature Literature
Ostatnio dzięki nanosondom, 8472 uciekli do płynnej przestrzeni.
Отстань от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostrzegam charakterystyczny blask płynnego srebra – to Maska!
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымLiterature Literature
Bez względu na rodzaj mięsa natrzyj je płynnym preparatem wędzarniczym, po 2 łyżeczki na kilogram produktu.
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхjw2019 jw2019
Dopowiedzenie Prawidłowości, które ądzą w obszae SF, są dynaminą strukturą o płynnej równowadze.
Нет, нет, не совсемLiterature Literature
+ 17 A naczelnik+ ma dostarczać całopaleń+ i ofiary zbożowej+ oraz ofiary płynnej+ podczas świąt+ i podczas dni nowiu,+ i podczas sabatów,+ podczas wszystkich okresów świątecznych domu Izraela.
& Перенаправить в консольjw2019 jw2019
Najdrobniejsza wskazówka, że którekolwiek z pańskich słów jest kłamstwem, a wleję panu do gardła płynne szkło
Так это звуки свободы?Literature Literature
Wykorzystuje z perfekcyjną skutecznością wszystkie postacie energii, przechodząc ze stanu stałego w płynny.
После того, как её мать умерла ей просто нужно было уехатьLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.