paść się oor Russies
paść się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пастись
[ пасти́сь ]
Krowy pasły się na łące.
Коровы паслись на лугу.
выгон
[ вы́гон ]
пастбище
[ па́стбище ]
Kozy pasące się na tych specjalnie przygotowanych obszarach czterokrotnie przybrały na wadze.
У коз, пасущихся на специально отведенных пастбищах, прибавка в весе увеличилась в четыре раза.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przy brzegu pasły się wielbłądy i konie.
Игра начинаетсяLiterature Literature
Wyprzężone konie pasły się na trawie, a pięć platform ustawiono nieopodal w duży półokrąg.
Он мне не братLiterature Literature
- Witaj, Jessico Culver. - Padli sobie w ramiona. - Boże, wyglądasz zjawiskowo!
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноLiterature Literature
by obok siebie pasły się.
Прекрасная ночь?jw2019 jw2019
Zwierzęta pasły się w niewielkich grupkach blisko niego, pod drzewami i przy krzakach.
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноLiterature Literature
Ky z Riderem padli się na tylne siedzenie, a Styx posadził mnie obok siebie w fotelu pasażera.
Я не хочу переезжать из- за парняLiterature Literature
+ 16 Nawet synowie z Nof+ i Tachpanes+ paśli się na czubku twej głowy.
Что- нибудь забрали?jw2019 jw2019
Wszyscy byli wzruszeni do łez, gdy na podium ja i Edmundo padliśmy sobie w objęcia i się rozpłakaliśmy”.
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийjw2019 jw2019
Ma dziesięć koni, które zajmują dziesięć miejsc w naszej stajni i pasą się do syta naszym owsem.
Я просто не знаю, как быть опекуномLiterature Literature
Wreszcie Kojot zauważył Starego Bizona, pasącego się wśród traw.
А это преступление?Literature Literature
11 A pasło się tam na górze+ wielkie stado świń.
Ее почти не чувствуешьjw2019 jw2019
Jedne pasły się spokojnie, inne patrzyły na pociąg prezentując swe wysokie rogi.
Мы должны объявить о своей солидарностиLiterature Literature
Ciężarówki odjeżdżały właśnie w stronę jednego z dalej położonych pastwisk, gdzie pasły się jego najcenniejsze konie.
Хочу, чтобы ты услышалLiterature Literature
Można tu również zobaczyć pasące się gajale — potężne, na wpół udomowione bawoły z Indii.
А хозяйка...Ты можешь попросить её?jw2019 jw2019
Z płaczem padli sobie w ramiona.
Я сказал, хватит об этомLiterature Literature
W pozostałych miejscach pasące się stado mamutów przeryło swoimi kopytami wszystko, wzdłuż i w poprzek.
Компьютер, увеличить уровни нейротрансмиттера на # процентовLiterature Literature
A w środku, gdzie teraz pasły się owce... co tam było?
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяLiterature Literature
Stada zwierząt będą pasły się ponownie na trawiastych równinach Sahary, Rab al-Chali i Gobi.
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоLiterature Literature
Znaleźliśmy tam ślady dwóch ognisk, a nawet miejsce, w którym pasły się jego konie.
Пошел ты в задницу!Literature Literature
Żona i córki Jonatana siedziały w kuchni i gdy usłyszały werdykt, padły sobie z płaczem w ramiona.
Мы поделили на #.НеправильноLiterature Literature
Ziemia kryje węgiel, lasy drewno, a bydło pasie się na łąkach.
Помнишь, когда она стреляла в старика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasła się niedaleko i wlazła.
Она была несколько нравоучительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre przypominały jakieś obiekty: wieżę zamku, pasącego się konia, skrzydło orła.
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиLiterature Literature
+ Tam będą leżeć w dobrym miejscu pobytu+ i na tłustym pastwisku paść się będą na górach Izraela”.
Ты говорила мне, но..- ДиЛеоjw2019 jw2019
Na słonecznej polanie pasą się trzy samice z dwojgiem jagniąt.
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаjw2019 jw2019
3419 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.