Liczby p-adyczne
P-адическое число
panowie oor Russies
panowie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вы
[ вы́ ]
Niestety, muszę pana rozczarować. nie mam ochoty brać udziału w tej dyskusji.
Боюсь, мне придётся вас разочаровать. Я больше не хочу участвовать в этой дискуссии.
господа
[ господа́ ]
Głosowała na p. Nishiokę niezależnie od przynależności partyjnej.
Несмотря на позицию партии, она проголосовала за господина Нисиоку.
господин
[ господи́н ]
Głosowała na p. Nishiokę niezależnie od przynależności partyjnej.
Несмотря на позицию партии, она проголосовала за господина Нисиоку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom wydał mu się dobry i miły, milszy nawet od pana Shkina.
Позволь мне омыть его телоLiterature Literature
Był pan bliskim przyjacielem pani Barton, rozstaliście się, bo pan tego chciał, a nie ona.
Нет, не будет в порядкеLiterature Literature
Witam się grzecznie z dystyngowanym panem i z Poucem, a potem wślizguję na swoje ulubione miejsce.
Попробуйте восточные сладостиLiterature Literature
Ale rzeczywiście Morze Egejskie to teraz tylko występy towarzyszące, jeśli o to panu chodzi.
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройLiterature Literature
– Ale nie rozumiem, dlaczego mam ją panu oddać – ciągnęła, jakby nie słysząc jego słów
Вместе?Хороший знакLiterature Literature
Oczywiście, panie Boone.
Тебя это серьезно угнетает, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pofatygował się pan nawet, żeby przyjechać tu wcześniej i włączyć ogrzewanie
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколLiterature Literature
- - Chciałbym wysłuchać paru opowie�ci z tych czasów, panie
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеLiterature Literature
– podsumował z niedowierzaniem West. – Więc dlaczego nie kupi pan żniwiarki?
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьLiterature Literature
To pan towarzyszył ojcu O’Connorowi przy odkryciu tajemnej komory w Łuku Tytusa?
Коменданту наше почтение!Literature Literature
– Wszystko przebiegło zgodnie z planem, Panie Newton.
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьLiterature Literature
Za mną stały kobiety, które powychodziły z chat, aby zobaczyć, jak ich mężowie pomszczą śmierć swojego pana.
Освещенные светом ЗемлиLiterature Literature
– Gdy wyleczy się pan z depresji, zmieni pan zdanie.
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьLiterature Literature
Ja będę czekał na dole a pan poprosi ją tu.
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moment, panie kapitanie.
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Mówi pan tak, jakbyśmy w całej tej sprawie mieli z wami coś wspólnego – powiedział Howie. – A tak wcale nie jest.
С моей крышиLiterature Literature
— Czy pan się boi, panie d’Alcacer?
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?Literature Literature
Dziękuję, pani P.
В вашей школе есть уроки французского?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A skoro już mówimy o hrabim T. – powiedział Knopf. – Czy wie pan, co to jest niesprzeciwianie się złu przemocą?
Звучит хорошоLiterature Literature
Dostają dokładnie to, za co płacą... jeśli pan rozumie
Они восстановили и другой наш подарокLiterature Literature
— Czy ma pan jakieś wyobrażenie, w jaki sposób to robią? — pytał jeden z członków rady.
Лучше чем мы планировали.Ты должна пойти к немуLiterature Literature
Panie, zaczekaj.
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oferował mi ten przedmiot pragnąc, bym w zamian stał się jego panem.
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромLiterature Literature
Czy próbował pan kiedykolwiek odnaleźć jakąś wieś w Anglii po zapadnięciu zmroku?
Что ты сказала?Literature Literature
Zdaje mi się, że mogę cieszyć się znacznie dalej idącą zgodnością naszych poglądów, niż pan chciałby to przyznać.
Полиция проверяла, когда они звонили насчет ОуэнаLiterature Literature
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.