Panie Janie oor Russies
Panie Janie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Братец Якоб
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Nie, raczej dramatyczne. — Panie Janie, obaj wierzymy w to samo już od wielu lat.
Он дорогого стоитLiterature Literature
Oto moja stancja... wejdź proszę, panie Janie, kazałem wina zagrzać, to się posilimy przede snem.
У тебя никак не получится съесть всеLiterature Literature
― A więc, panie Janie, wcale bym nie wychodziła na główną ulicę
Кажется, она ожилаLiterature Literature
wejdź proszę, panie Janie, kazałem wina zagrzać, to się posilimy przede snem.
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
- Wszystko jedno - rzekł Zagłoba - nie przerywaj, panie Janie.
Пусть он умрет.Пусть они все умрутPELCRA PolRus PELCRA PolRus
- A tyżeś się nie widział z nim, panie Janie?
Надеюсь он победитPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Na pierwszym przeczytał: „Drogi Panie Janie!
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разLiterature Literature
„Prawdę mówisz, mości panie Janie — odrzekł Sebastian. — A gdybyś widział, jak on uciekał!”
Не делай этого ради меняLiterature Literature
― Na pana miejscu, panie Janie ― powiedziała nieśmiało dziewczyna ― uciekłabym przez basztę.
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?Literature Literature
- Ej, panie Janie! cośmy za chwile dziś przeżyli... myślałem, że sąd ostateczny blisko.
Как вы со Стэфаном?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Usłyszał, jak królowa mówi: – Panie Janie, zawdzięczam wam wszystko, przede wszystkim to, że tu jestem.
Я уверен, что это была не тыLiterature Literature
– Należy zmienić mu twarz, panie Janie, nie widzę innego sposobu – odpowiedział Gournay
Есть еще много историй рожденных в пустынеLiterature Literature
— O, nie, panie Janie, nie wolno panu jej potępiać.
Но это не из- за того, что я не пыталсяLiterature Literature
* Panie Janie, obaj wierzymy w to samo już od wielu lat.
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалLiterature Literature
Panie Janie, niech pan wstanie. .
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьWikiMatrix WikiMatrix
"Ale że znikła ich zażyłość, że mówili sobie „pani"" i „panie Janie"", Jan Valjean stawał się dla Kozety kimś innym."
Йорик... не надо... не делай этогоLiterature Literature
- Impreza - powiedział Milo. - Na początek, skąd pani i Janie się o niej dowiedziały?
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиLiterature Literature
Skąd idziesz, Panie Święty Janie?
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуLiterature Literature
Panie to, Janie tamto.
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Więc po raz ostatni widziała pani Melindę w piątek rano, ale nie wie pani, czy Janie po nią przyszła?
Дайте ему причину надеятьсяLiterature Literature
- To zrozumiałe, komisarzu - powiedział pan Quentin, którego Janie skrycie nazywała lordem.
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиLiterature Literature
– Janie P. – odezwała się cicho Theresa Wiggin. – Nie rozumiem, co Peter chce zrobić.
Отправляет текущую статью немедленноLiterature Literature
- Ma pan jakieś zdjęcie Janie?
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлLiterature Literature
Pamiętam dokładnie każdy szczegół sprawy Janie, pani Crowley.
Я переговорю об этом с нейLiterature Literature
– Janie P. – odezwała się Theresa. – Jeśli boimy się podsłuchu, to czemu niby rozmawiałeś z nim tak otwarcie?
До нее всего # метровLiterature Literature
56 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.