wieczór panieński
девичник
panieński oor Russies
panieński
pl
dotyczący panny, związany z panną
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дева
[ де́ва ]
девичий
Jakie jest Twoje panieńskie nazwisko?
Какова ваша девичья фамилия?
девственный
[ де́вственный ]
невиновный
[ невино́вный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Nie, nie jest - zgodził się. - I używasz nazwiska panieńskiego matki do podpisywania artykułów.
Вы... походите здесь, среди нас?Literature Literature
Może takie było nazwisko panieńskie jego matki.
ПосторонисьLiterature Literature
Może to był ten gość z wieczoru panieńskiego.
Девушке что- то известно, лейтенантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tłumaczyłam ci już, że zaczęłam pracować w Hollywood pod panieńskim nazwiskiem.
Вы меня слышите?Literature Literature
Nie, ale w niedawnych transakcjach z bankomatu w Kanadzie wyskoczyło nazwisko panieńskie jego matki.
Я скажу вам, чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znałem nazwiska panieńskiego Judy.
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяLiterature Literature
O’Neill to było panieńskie nazwisko ich matki.
Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуLiterature Literature
Zdaje się, że we śnie nigdy nie porzuciła swego panieńskiego nazwiska.
Да вы слепецLiterature Literature
Mimo że matka Amandy mówiła o Meghan „pani Jeffowa Hunter”, Laurie wiedziała, że Meghan zatrzymała panieńskie nazwisko.
Ты и его хотел сделать звездой, помнишь?Literature Literature
Ostatnią noc swego panieńskiego życia spędziła u mamy.
Там внутри # евро!Literature Literature
To panieńskie nazwisko mojej mamy.
Нет, нет, нет, мы все пойдёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie nosiła już panieńskiego nazwiska, więc zespół śledczy nie powiązał jej jeszcze z Katzem.
Ты не знаешьLiterature Literature
Jakkolwiek długo by mieszkała w Meksyku, nigdy jej nie zbrzydnie to wspaniałe przemienienie jej panieńskiego nazwiska
Даже за рулемLiterature Literature
Jeśli trzymają swoje archiwa w sieci, może uda mi się znaleźć jej panieńskie nazwisko.
Этот парень Тим и ты...Это правда?Literature Literature
Po rozwodzie rodziców Jim, zgodnie z prawem, przyjął nazwisko panieńskie matki, Carlyle
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоLiterature Literature
– Daremnie pani łamiesz się z myślami swymi – ciągnęła po chwili Ludwika Żmińska – nic one ci nie powiedzą, bo nie żyłaś dotąd śród świata rzeczywistego, miałaś swój świat marzeń panieńskich naprzód, uczuć rodzinnych potem, co było poza tym, to cię nie obchodziło.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ciotka Stacha pozostała w stanie panieńskim, ciocia Józia wyszła za mąż i miała dwóch synów, Mietka i Stefana.
Сизар, что это?Literature Literature
Nic nie ryzykuję, wychodząc za mąż za Midwintera pod panieńskim nazwiskiem zamiast nazwiskiem po mężu.
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьLiterature Literature
To panieńskie nazwisko Goodwin.
Знаешь, когда плачут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dwunastego maja tysiąc dziewięćset osiemnastego. - Jak brzmiało panieńskie nazwisko pańskiej matki?
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюLiterature Literature
/ Mimo że jej nazwisko panieńskie / brzmiało Lovable, miłości nie zaznałam.
В этом случае ты можешь идти, ПэйджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ożeniłem się z piękną dziewczyną, nazwisko panieńskie Dwyer.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиLiterature Literature
Miałam wybierać z tobą suknię ślubną, zorganizować ci wieczór panieński i trzymać bukiet!
Птица готоваLiterature Literature
Pozwól jej wyprawić ci wieczór panieński.
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabieraj tu swój panieński tyłek!
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.